FIS Sommer Ladies Tournee 2002

Skocz do: nawigacja, szukaj
FIS Sommer Ladies Tournee 2002
2. FIS Ladies Sommer Grand-Prix
2001 2003
Dyscyplina Skoki narciarskie
Organizator  Niemcy
Szczegóły turnieju
Pierwsze zawody 31 sierpnia 2002
Breitenberg
Zamknięcie (finał) 8 września 2002
Meinerzhagen
Liczba zawodników 46 z 8 krajów
I miejsce I miejsce Daniela Iraschko
 Austria
II miejsce II miejsce Eva Ganster
 Austria
III miejsce III miejsce Jessica Jerome
 Stany Zjednoczone

FIS Sommer Ladies Tournee 2002 (niem. 2. FIS Ladies Sommer Grand-Prix) – druga edycja FIS Sommer Ladies Tournee, przeprowadzona w sezonie 2002/2003 na skoczniach w Niemczech.

Turniej rozpoczął się 31 sierpnia 2002 zawodami indywidualnymi na skoczni w Breitenbergu. Następnego dnia na tym samym obiekcie odbył się drugi konkurs indywidualny. 4 września rozegrano zawody indywidualne na skoczni w Pöhli. 7 września rozegrano konkurs drużynowy, a dzień później turniej został zakończony konkursem indywidualnym w Meinerzhagen.

Pierwszy konkurs indywidualny w Breitenbergu wygrała Daniela Iraschko, a następny Jessica Jerome. W Pöhli ponownie zwyciężyła Daniela Iraschko. Czwarte zmagania, drużynowe wygrała reprezentacja Austrii w składzie: Eva Ganster, Daniela Iraschko, Tanja Drage i Katrin Stefaner. W ostatnich zawodach indywidualnych wygrała Eva Ganster. Zwyciężczynią drugiej edycji turnieju została Daniela Iraschko. Na drugim stopniu podium stanęła Eva Ganster, przegrywając z Iraschko o 0,3 punktu. Trzecie miejsce zajęła Jessica Jerome.

W cyklu wystartowało łącznie 46 zawodniczek z ośmiu narodowych reprezentacji.

Przed FIS Sommer Ladies Tournee

Organizacja

Organizatorem pierwszych dwóch konkursów, które odbyły się w Breitenbergu, był miejscowy klub OC Breitenberg/Rastbüchl[1].

Tło

Do 1998 roku Międzynarodowa Federacja Narciarska nie organizowała żadnych konkursów kobiecych[2]. Zdarzało się jednak, że skoczkinie startowały w roli przedskoczków w zawodach mężczyzn lub występowały jako zawodniczki, ale nie były klasyfikowane[3][4]. W styczniu 1998 w Sankt Moritz odbyły się nieoficjalne mistrzostwa świata juniorek, które są uznawane za pierwsze międzynarodowe zawody kobiece[5]. W marcu tego samego roku odbyły się natomiast pierwsze seniorskie zawody kobiet pod egidą Międzynarodowej Federacji Narciarskiej – dwa konkursy Pucharu Kontynentalnego w Schönwaldzie[6][2]. W kolejnym sezonie po raz pierwszy zorganizowano FIS Ladies Grand Tournee, będący pierwszym międzynarodowym cyklem zawodów kobiet, rozgrywanym przez Międzynarodową Federację Narciarską[7].

Spośród zawodniczek startujących w FIS Sommer Ladies Tournee w 2001 roku, dwadzieścia brało udział w poprzedniej (pierwszej) edycji turnieju. Wśród zawodniczek sklasyfikowanych w pierwszej piętnastce poprzedniej edycji na starcie zabrakło Japonek: trzeciej Ayumi Watase, siódmej Izumi Yamady i piętnastej Rieko Kanai, a także piątej Heleny Olsson oraz jedenastej Karli Keck. Zwyciężczynią FIS Sommer Ladies Tournee 2001 była Daniela Iraschko przed Evą Ganster i Ayumi Watase[8].

W okresie zimowym organizowany był turniej FIS Ladies Grand Prix, rozgrywany według tych samych zasad co FSLT. Trzykrotnie zwyciężała w nim Daniela Iraschko (2000[9], 2001[10], 2002[11]), Eva Ganster dwukrotnie stawała na podium (2000[9], 2001[10]). Anette Sagen w ostatniej edycji została sklasyfikowana na drugiej pozycji, zaś trzecia była Helena Olsson[11]. Pomiędzy grudniem 2001 a marcem 2002 roku rozegrano także cykl zawodów Alpen Cup. Podobnie jak w poprzedniej edycji[12], zwyciężyła Daniela Iraschko sklasyfikowana ex aequo z Evą Ganster, przed Angeliką Kühorn[13].

Program turnieju

Przed rozpoczęciem FIS Sommer Ladies Tournee 2002 podany został oficjalny program serii treningowych, próbnych i konkursowych oraz innych wydarzeń bezpośrednio związanych z turniejem. Poniższa tabela przedstawia szczegółowy wykaz tych wydarzeń, zgodny z pierwotnym planem organizacji turnieju[14].

Data Miejsce Godzina[a] Wydarzenie
30 sierpnia 2002 Breitenberg 14:00 oficjalna seria treningowa
31 sierpnia 2002 9:00 oficjalna seria treningowa
14:00 pierwszy konkurs indywidualny
1 września 2002 9:30 drugi konkurs indywidualny
3 września 2002 Pöhla 19:00 wydawanie numerów startowych w pawilonie na skoczni
4 września 2002 14:00 – 16:00 oficjalna seria treningowa
17:00 otwarta seria treningowa
18:00 trzeci konkurs indywidualny
7 września 2002 Meinerzhagen 10:00 oficjalna seria treningowa
14:00 konkurs drużynowy
8 września 2002 10:00 oficjalna seria treningowa
14:00 czwarty konkurs indywidualny

Zasady

Zasady obowiązujące w FIS Sommer Ladies Tournee są takie same, jak podczas zawodów Pucharu Świata czy Pucharu Kontynentalnego[15].

Do klasyfikacji generalnej FIS Sommer Ladies Tournee zaliczane były noty punktowe zdobyte przez zawodniczki podczas konkursów.

Skoki oceniane były w taki sam sposób, jak podczas zawodów Pucharu Świata czy Pucharu Kontynentalnego. Za osiągnięcie odległości równej punktowi konstrukcyjnemu zawodniczka otrzymywała 60 punktów. Za każdy dodatkowy metr uzyskiwała dodatkowo 2 punkty, analogicznie za każdy metr poniżej punktu K minus 2 punkty. Ponadto styl skoku i lądowania podlegał ocenie przez pięciu sędziów wybranych przez FIS, którzy mogli przyznać maksymalnie po 20 punktów. Dwie skrajne noty (najwyższa i najniższa) nie wliczane były do noty końcowej[16].

Skocznie

Konkursy FIS Sommer Ladies Tournee w 2002 roku przeprowadzone zostały na trzech skoczniach narciarskich – jednej normalnej Baptist-Kitzlinger-Schanze w Breitenbergu oraz dwóch średnich: Pöhlbachschanze w Pöhli oraz Meinhardus-Schanze w Meinerzhagen.

Nazwa skoczni Miejscowość Punkt K Punkt jury Rekord skoczni[b]
Skisprungschanze Rastbuechl.jpg Baptist-Kitzlinger-Schanze Niemcy Breitenberg K-75 82,0 m 82,5 m[17] Japonia Yūta Watase 10.10.1999
Pöhlbachschanze Niemcy Pöhla K-60 65,0 m 68,5 m[18] Niemcy Dirk Else 2001
Meinerzhagen - Meinhardus-Schanze 01 ies.jpg Meinhardus-Schanze Niemcy Meinerzhagen K-65 67,0 m b.d.[19] b.d. b.d.

Jury

Głównymi dyrektorami konkursów w ramach FIS Sommer Ladies Tournee byli kolejno: w dwóch pierwszych konkursach – Helmut Wegscheider oraz w dwóch ostatnich – Manfred Rink. Sędzią technicznym podczas pierwszego i drugiego konkursu w Breitenbergu był Manfred Schnetzer, a jego asystentem – Josef Haugender[20][21]. W zawodach na skoczni Meinhardus-Schanzen sędzią technicznym był Gerhard Wenninger, a asystował mu Manfred Bachmann[22][23].

W poniższej tabeli znajduje się zestawienie wszystkich sędziów, którzy oceniali styl skoków podczas konkursów FIS Sommer Ladies Tournee 2002 wraz z zajmowanymi przez nich miejscami na wieży sędziowskiej.

Sędzia Kraj Stanowisko na wieży sędziowskiej
Breitenberg[20] Breitenberg[21] Pöhla Meinerzhagen[22] Meinerzhagen[23]
Klaus Cramer Niemcy b.d. B B
Rolf Feuchtenberger Niemcy C C b.d.
Krab Gerhard Austria D D b.d.
Angelika Göbel Niemcy b.d. D D
Kirsten Groll Niemcy b.d. C C
Hansjörg Hermann Niemcy B B b.d.
Joachim Lesser Niemcy E E b.d.
Horst Maurer Niemcy A A b.d.
Albrecht Menn Niemcy b.d. E E
Bernhard Schön Niemcy b.d. A A

Podia

Podium klasyfikacji łącznej

Zawodniczka Niemcy Breitenberg[20] Niemcy Breitenberg[21] Niemcy Pöhla[24] Niemcy Meinerzhagen[23] Nota łączna Strata
Skok 1 Skok 2 Nota Skok 1 Skok 2 Nota Skok 1 Skok 2 Nota Skok 1 Skok 2 Nota
Austria Daniela Iraschko 78,0 m 76,0 m 234,3 76,5 m 78,0 m 233,9 61,0 m 62,5 m 236,4 61,5 m 61,0 m 208,5 913,1
Austria Eva Ganster 77,0 m 73,0 m 227,5 79,0 m 76,0 m 236,0 60,5 m 61,0 m 236,1 61,5 m 61,5 m 213,2 912,8 0,3
Stany Zjednoczone Jessica Jerome 73,5 m 73,0 m 214,3 80,0 m 78,0 m 237,6 57,5 m 60,0 m 221,0 61,5 m 58,5 m 199,9 872,8 40,3

Podia konkursów indywidualnych

Breitenberg (31.08.2002)

Miejsce Imię i nazwisko Skok 1 Skok 2 Noty za styl Nota łączna Strata
1. Austria Daniela Iraschko 78,0 m
120,6 pkt
76,0 m
113,7 pkt
18,0 • 17,5 • 18,0 • 18,0 • 18,0
17,0 • 17,0 • 17,0 • 17,5 • 17,5
234,3 pkt
2. Austria Eva Ganster 77,0 m
118,9 pkt
73,0 m
108,6 pkt
18,5 • 18,0 • 18,0 • 18,0 • 18,5
18,017,0 • 17,5 • 17,5 • 18,0
227,5 pkt 6,8 pkt
3. Stany Zjednoczone Jessica Jerome 73,5 m
108,7 pkt
73,0 m
105,6 pkt
16,518,0 • 17,0 • 17,5 • 17,5
17,0 • 16,5 • 17,516,5 • 16,5
214,3 pkt 20,0 pkt

Breitenberg (01.09.2002)

Miejsce Imię i nazwisko Skok 1 Skok 2 Noty za styl Nota łączna Strata
1. Stany Zjednoczone Jessica Jerome 80,0 m
119,0 pkt
78,0 m
118,6 pkt
16,0 • 16,0 • 16,0 • 16,0 • 16,5
17,5 • 17,5 • 17,517,0 • 17,0
237,6 pkt
2. Austria Eva Ganster 79,0 m
119,3 pkt
76,0 m
116,7 pkt
17,516,5 • 16,5 • 17,0 • 17,0
18,0 • 18,0 • 18,5 • 18,5 • 18,0
236,0 pkt 1,6 pkt
3. Austria Daniela Iraschko 76,5 m
116,8 pkt
78,0 m
117,1 pkt
18,0 • 18,0 • 17,5 • 18,0 • 17,5
17,5 • 16,5 • 16,5 • 17,0 • 17,0
233,9 pkt 3,7 pkt

Pöhla (04.09.2002)

Miejsce Imię i nazwisko Skok 1 Skok 2 Noty za styl Nota łączna Strata
1. Austria Daniela Iraschko 61,0 m 62,5 m b.d.
b.d.
236,4 pkt
2. Austria Eva Ganster 60,5 m 61,0 m b.d.
b.d.
236,1 pkt 0,3 pkt
3. Stany Zjednoczone Jessica Jerome 57,5 m 60,0 m b.d.
b.d.
221,0 pkt 15,4 pkt

Meinerzhagen (08.09.2002)

Miejsce Imię i nazwisko Skok 1 Skok 2 Noty za styl Nota łączna Strata
1. Austria Eva Ganster 61,5 m
106,6 pkt
61,5 m
106,6 pkt
19,0 • 18,5 • 18,0 • 18,0 • 18,5
19,0 • 19,0 • 18,0 • 18,0 • 18,0
213,2 pkt
2. Norwegia Anette Sagen 63,0 m
105,7 pkt
63,0 m
106,7 pkt
17,0 • 16,5 • 17,516,0 • 17,0
17,5 • 17,5 • 17,0 • 17,0 • 17,0
212,4 pkt 0,8 pkt
3. Austria Daniela Iraschko 61,5 m
104,6 pkt
61,0 m
103,9 pkt
18,517,5 • 18,0 • 17,5 • 17,5
18,0 • 18,0 • 18,0 • 17,5 • 17,0
208,5 pkt 4,7 pkt

Podia konkursów drużynowych

Meinerzhagen (07.09.2002)

Miejsce Reprezentacja Imię i nazwisko Skok 1 Skok 2 Noty za styl Nota zawodniczki Nota drużyny Strata
1.  Austria I Eva Ganster b.d. b.d. b.d.
b.d.
225,8 pkt 822,2 pkt
Daniela Iraschko b.d. b.d. b.d.
b.d.
214,4 pkt
Tanja Drage b.d. b.d. b.d.
b.d.
193,1 pkt
Katrin Stefaner b.d. b.d. b.d.
b.d.
188,9 pkt
2.  Norwegia Henriette Smeby b.d. b.d. b.d.
b.d.
216,1 pkt 770,8 pkt 51,4 pkt
Anette Sagen b.d. b.d. b.d.
b.d.
211,7 pkt
Line Jahr b.d. b.d. b.d.
b.d.
185,7 pkt
Kristin Fridtun b.d. b.d. b.d.
b.d.
157,3 pkt
3.  Niemcy I Stefanie Krieg b.d. b.d. b.d.
b.d.
196,7 pkt 737,9 pkt 84,3 pkt
Ulrike Gräßler b.d. b.d. b.d.
b.d.
186,0 pkt
Ann-Kathrin Reger b.d. b.d. b.d.
b.d.
184,4 pkt
Heidi Roth b.d. b.d. b.d.
b.d.
170,8 pkt

Przebieg zawodów

Breitenberg

Pierwszy konkurs (indywidualny)

Yūta Watase – Ówczesny rekordzista skoczni Baptist-Kitzlinger-Schanze (K-75) w Breitenbergu.

Pierwszy z konkursów indywidualnych, przeprowadzony w ramach FIS Sommer Ladies Tournee, odbył się 31 sierpnia na obiekcie normalnym w Breitenbergu. W pierwszej serii konkursowej dwóm zawodniczkom udało się osiągnąć odległość powyżej punktu konstrukcyjnego, umieszczonego na 75. metrze. Pierwszą, która tego dokonała, była Daniela Iraschko, która skoczyła 78 metrów. Metr bliżej lądowała Eva Ganster. Oprócz wcześniej wspomnianych dwóch zawodniczek notę łączną za skok powyżej 100 punktów uzyskała Jessica Jerome. Po pierwszej serii liderką była Iraschko, przed Ganster i Jerome.

W serii finałowej odległość równą co najmniej punktowi konstrukcyjnemu skoczni uzyskała tylko jedna zawodniczka. Powyżej siedemdziesięciu metrów jako pierwsza w serii finałowej oddała, trzecia po pierwszej serii, Jessica Jerome, uzyskując 73 metry. Dzięki temu skokowi Amerykanka wyszła na prowadzenie w konkursie, przed Austriaczką Kathrin Stefaner. Taki sam rezultat osiągnęła Ganster, jednak uzyskała lepsze noty za styl, dzięki czemu utrzymała przewagę nad Amerykanką. Prowadząca po pierwszej serii Daniela Iraschko, oddała najlepszy skok drugiej serii (76,0 m), przez co utrzymała pozycję liderki, wygrywając ostatecznie w zawodach przed Ganster i Jerome[20].

Wyniki zawodów (31.08.2002)
Miejsce Zawodniczka Państwo
Seria 1 Seria 2 Nota łączna[20]
Skok Nota Skok Nota
1. Iraschko, DanielaDaniela Iraschko Austria 78,0 120,6 76,0 113,7 234,3
2. Ganster, EvaEva Ganster Austria 77,0 118,9 73,0 108,6 227,5
3. Jerome, JessicaJessica Jerome Stany Zjednoczone 73,5 108,7 73,0 105,6 214,3
4. Stefaner, KatrinKatrin Stefaner Austria 70,0 98,5 68,0 94,6 193,1
5. Kubli, MagdalenaMagdalena Kubli Austria 70,0 98,5 67,5 92,5 191,0
6. Schmidt, KristinKristin Schmidt Niemcy 67,0 91,9 68,0 94,6 186,5
7. Kühorn, AngelikaAngelika Kühorn Niemcy 69,0 95,8 63,5 79,2 175,0
8. Krieg, StefanieStefanie Krieg Niemcy 64,5 86,9 64,0 85,8 172,7
9. Roth, HeidiHeidi Roth Niemcy 64,0 80,8 68,0 91,1 171,9
10. Drage, TanjaTanja Drage Austria 62,0 79,9 63,0 83,6 163,5
11. Wenk, RosemarieRosemarie Wenk Szwajcaria 63,5 79,7 62,5 77,5 157,2
12. Tuss, BrigitBrigit Tuss Niemcy 62,0 78,4 61,0 76,2 154,6
13. Floss, VerenaVerena Floss Austria 61,5 72,8 64,0 79,8 152,6
14. Gräßler, UlrikeUlrike Gräßler Niemcy 60,0 69,0 63,5 79,7 148,7
15. Hauer, NicoleNicole Hauer Niemcy 60,0 75,0 58,0 69,6 144,6
16. Johnson, AlissaAlissa Johnson Stany Zjednoczone 58,0 64,6 61,0 72,7 137,3
17. Schmidt, KatrinKatrin Schmidt Niemcy 56,0 61,2 60,5 74,1 135,3
18. Hils, CarinaCarina Hils Niemcy 56,0 65,7 55,5 63,6 129,3
19. Mörtl, KerstinKerstin Mörtl Austria 58,0 69,6 54,0 58,8 128,4
20. Temme, AndreaAndrea Temme Niemcy 57,0 66,4 59,0 50,3 116,7
21. Bagdaschwilli, EvaEva Bagdaschwilli Niemcy 46,0 35,7 43,0 29,6 65,3

Drugi konkurs (indywidualny)

Jessica Jerome – zwyciężczyni drugich zmagań indywidualnych z Breitenbergu, trzecia zawodniczka pierwszego indywidualnego konkursu w Breitenbergu i Pöhli, oraz trzecia zawodniczka klasyfikacji generalnej.

Drugiego dnia zawodów w Breitenbergu przeprowadzony został drugi indywidualny konkurs FSLT, ponownie na skoczni Baptist-Kitzlinger-Schanze (K-75). W pierwszej serii trzy zawodniczki – Jessica Jerome, Eva Ganster i Daniela Iraschko, uzyskały odległość powyżej punktu konstrukcyjnego. Amerykanka skoczyła 80 metrów, czyli o metr dalej niż Eva Ganster i dwa metry bliżej niż rekord skoczni. Ganster uzyskała w swoim skoku lepsze noty za styl niż Jerome, dzięki czemu reprezentantka klubu SC Kitzbüheler po pierwszej serii objęła pozycję liderki z przewagą 0,3 punktu przed Amerykanką i 2,2 punktu nad Iraschko.

W serii finałowej, podobnie jak w pierwszej, trzem zawodniczkom – Danieli Iraschko i Jessice Jerome (obie 78,0 m) oraz Evie Ganster (76,0 m), udało się uzyskać odległość powyżej punktu konstrukcyjnego. Reprezentantka Austrii, Eva Ganster, uzyskała trzecią notę drugiej serii, dzięki czemu druga po pierwszej serii Amerykanka awansowała na pierwsze miejsce w klasyfikacji łącznej konkursu. Trzecia po pierwszej serii Iraschko uzyskała druga notę drugiej serii i utrzymała trzecie miejsce w klasyfikacji końcowej. Wygrała Jerome z przewagą 1,6 punktu nad Ganster[21].

Wyniki zawodów (01.09.2002)
Miejsce Zawodniczka Państwo
Seria 1 Seria 2 Nota łączna[21]
Skok Nota Skok Nota
1. Jerome, JessicaJessica Jerome Stany Zjednoczone 80,0 119,0 78,0 118,6 237,6
2. Ganster, EvaEva Ganster Austria 79,0 119,3 76,0 116,7 236,0
3. Iraschko, DanielaDaniela Iraschko Austria 76,5 116,8 78,0 117,1 233,9
4. Stefaner, KatrinKatrin Stefaner Austria 72,5 106,0 65,0 89,0 195,0
5. Roth, HeidiHeidi Roth Niemcy 69,0 94,3 66,0 90,2 184,5
6. Kühorn, AngelikaAngelika Kühorn Niemcy 69,5 94,9 66,5 88,3 183,2
7. Krieg, StefanieStefanie Krieg Niemcy 66,0 91,2 65,0 89,0 180,2
8. Drage, TanjaTanja Drage Austria 65,0 89,0 65,5 89,6 178,6
9. Schmidt, KristinKristin Schmidt Niemcy 68,0 92,6 64,0 84,8 177,4
10. Kubli, MagdalenaMagdalena Kubli Austria 67,5 94,0 63,0 83,1 177,1
11. Wenk, RosemarieRosemarie Wenk Szwajcaria 64,0 84,3 62,5 82,0 166,3
12. Gräßler, UlrikeUlrike Gräßler Niemcy 64,0 85,3 63,5 80,7 166,0
13. Floss, VerenaVerena Floss Austria 65,0 83,0 63,0 80,6 163,6
14. Mörtl, KerstinKerstin Mörtl Austria 65,0 87,5 59,0 71,8 159,3
15. Tuss, BrigitBrigit Tuss Niemcy 64,0 83,8 60,0 74,5 158,3
16. Hauer, NicoleNicole Hauer Niemcy 60,0 76,0 57,0 67,4 143,4
17. Schmidt, KatrinKatrin Schmidt Niemcy 59,0 72,3 55,0 62,5 134,8
18. Johnson, AlissaAlissa Johnson Stany Zjednoczone 60,0 72,0 56,0 61,7 133,7
19. Hils, CarinaCarina Hils Niemcy 57,5 68,5 50,0 50,5 119,0
20. Temme, AndreaAndrea Temme Niemcy 58,0 69,1 49,0 46,8 115,9
21. Bagdaschwilli, EvaEva Bagdaschwilli Niemcy 43,0 29,6 40,0 21,0 50,6

Pöhla

Eva Ganster – zwyciężczyni konkursu indywidualnego i drużynowego w Meinerzhagen, druga zawodniczka zmagań w dwóch konkursach w Breitenbergu oraz w Pöhli, druga zawodniczka klasyfikacji generalnej.

Trzy dni po konkursie w Breitenbergu przeprowadzony został trzeci konkurs FSLT, tym razem na skoczni Pöhlbachschanze (K-60) w Pöhli. W pierwszej serii dwóm zawodniczkom udało się uzyskać odległość powyżej punktu konstrukcyjnego. Najdalej skoczyła Daniela Iraschko (61,0 m). Drugą odległość serii uzyskała Eva Ganster (60,5 m), trzecią natomiast Jessica Jerome (57,5 m).

W serii finałowej wystartowało piętnaście zawodniczek, spośród których sześć osiągnęło odległość 55-metrową, natomiast trzy osiągnęły odległość równą bądź większą niż punkt konstrukcyjny. Pierwszą, która tego dokonała, była Jessica Jerome, która uzyskała równo 60 metrów. Rezultat ten został poprawiony przez Austriaczkę Evę Ganster (61,0 m). Daniela Iraschko, która w pierwszej serii uzyskała najdalszą odległość, także i w drugiej serii oddała najdalszy skok, który był także najlepszy w całym konkursie (62,5 m), dzięki czemu wygrała konkurs z przewagą 0,3 punktu nad Ganster. Trzecia była Amerykanka Jerome[24].

Wyniki zawodów (04.09.2002)

Miejsce Zawodniczka Państwo
Seria 1 Seria 2 Nota łączna[24]
Skok Skok
1. Iraschko, DanielaDaniela Iraschko Austria 61,0 62,5 236,4
2. Ganster, EvaEva Ganster Austria 60,5 61,0 236,1
3. Jerome, JessicaJessica Jerome Stany Zjednoczone 57,5 60,0 221,0
4. Drage, TanjaTanja Drage Austria 54,5 56,5 198,9
5. Krieg, StefanieStefanie Krieg Niemcy 54,0 56,0 194,5
6. Schmidt, KristinKristin Schmidt Niemcy 56,0 53,5 192,8
7. Stefaner, KatrinKatrin Stefaner Austria 55,0 55,0 192,5
8. Hauer, NicoleNicole Hauer Niemcy 52,0 53,0 176,0
9. Johnson, AlissaAlissa Johnson Stany Zjednoczone 52,0 54,0 175,9
10. Floss, VerenaVerena Floss Austria 52,5 54,5 175,8
11. Mörtl, KerstinKerstin Mörtl Austria 52,0 52,0 170,1
12. Kubli, MagdalenaMagdalena Kubli Austria 50,5 54,0 169,3
13. Gräßler, UlrikeUlrike Gräßler Niemcy 49,0 53,0 162,3
14. Seifriedsberger, JacquelineJacqueline Seifriedsberger Austria 50,5 49,5 156,5
15. Wenk, RosemarieRosemarie Wenk Szwajcaria 48,5 49,5 151,7

Meinerzhagen

Pierwszy konkurs (drużynowy)

Anette Sagen – druga zawodniczka konkursów w Meinerzhagen, drużynowego i indywidualnego.

Czwartą konkurencją drugiej edycji FIS Sommer Ladies Tournee były zawody drużynowe na skoczni średniej w Meinerzhagen, które odbyły się 7 września. W konkursie wystartowało jedenaście drużyn – dziewięć reprezentacji narodowych i dwie drużyny mieszane. Wśród zawodniczek skaczących w pierwszej grupie najlepszą notę uzyskała reprezentantka pierwszego zespołu Austrii Eva Ganster, która uzyskała notę o 9,7 punktu lepszą niż Norweżka Henriette Smeby i o 29,1 niż Niemka Stefanie Krieg. W drugiej grupie zawodniczek, podobnie jak w pierwszej, najlepsza okazała się reprezentantka Austrii, którą tym razem była Daniela Iraschko, przed Norweżką Sagen i Niemką Gräßler. Również w trzeciej i czwartej kolejce skoków wygrywała Austriaczka, przed Norweżką i Niemką. Na pierwszym miejscu uplasowała się pierwsza reprezentacja Austrii w składzie: Eva Ganster, Daniela Iraschko, Tanja Drage i Katrin Stefaner, z przewagą 51,4 punktu nad Norweżkami (Henriette Smeby, Anette Sagen, Line Jahr, Kristin Fridtun) i 84,3 nad pierwszą reprezentacją Niemiec (Stefanie Krieg, Ulrike Gräßler, Ann-Kathrin Reger, Heidi Roth).

Reprezentacja Niemiec wystawiła do startu cztery, a Austrii dwa zespoły[23].

Wyniki zawodów (07.09.2002)
Miejsce Reprezentacja Zawodniczka Nota zawodniczki Nota zespołu[22]
1.  Austria I Eva Ganster 225,8 822,2
Daniela Iraschko 214,4
Tanja Drage 193,1
Katrin Stefaner 188,9
2.  Norwegia Henriette Smeby 216,1 770,8
Anette Sagen 211,7
Line Jahr 185,7
Kristin Fridtun 157,3
3.  Niemcy I Stefanie Krieg 196,7 737,9
Ulrike Gräßler 186,0
Ann-Kathrin Reger 184,4
Heidi Roth 170,8
4.  Niemcy II Andrea Temme 184,1 642,9
Kristin Schmidt 167,4
Angelika Kühorn 156,0
Michaela Schmidt 135,4
5.  Francja Lydie Bernard 176,6 636,7
Camille Lizon Au Crie 164,1
Virginie Reynaud 152,9
Amélie Andre 143,1
6. Drużyna mieszana I
(Stany Zjednoczone,
Szwajcaria,
Norwegia)
Jessica Jerome 186,9 634,2
Rosemarie Wenk 164,4
Alissa Johnson 150,8
Stine Lobben 132,1
7.  Austria II Magdalena Kubli 172,7 610,7
Kerstin Mörtl 154,8
Verena Floss 150,0
Jacqueline Seifriedsberger 133,2
8.  Słowenia Monika Pogladič 159,3 604,6
Tamara Kancilja 153,5
Tanja Volčjak 146,9
Urša Rozman 144,9
9.  Niemcy III Juliane Seyfarth 167,9 580,0
Anna Häfele 159,3
Nicole Hauer 132,2
Brigit Tuss 120,6
10. Drużyna mieszana II
(Niemcy,
Słowenia,
Holandia)
Carina Hils 122,9 397,3
Maja Vtič 112,5
Sabine Heinzmann 109,9
Malinde Boland 52,0
11.  Niemcy IV Eva Bagdaschwilli 98,8 364,1
Karen Temme 98,3
Franziska Nebel 93,5
Britta Zieske 73,5

Drugi konkurs (indywidualny)

Daniela Iraschko – zwyciężczyni pierwszych zawodów indywidualnych w Breitenbergu i Pöhli, oraz konkursu drużynowego, trzecia zawodniczka drugich zawodów w Breitenbergu i kończących w Meinerzhagen, zwyciężczyni klasyfikacji generalnej drugiej edycji FIS Sommer Ladies Tournee.

Ostatni z konkursów indywidualnych przeprowadzony w ramach FIS Sommer Ladies Tournee 2002 odbył się na obiekcie średnim w Meinerzhagen. W pierwszej serii konkursowej żadnej zawodniczce nie udało się osiągnąć punktu konstrukcyjnego, umieszczonego na 65. metrze. Najbliżej tego była Anette Sagen, która skoczyła 63 metry. Pół metra bliżej lądowała Jessica Jerome, jednak uzyskała o 0,5 punktu lepsze noty za styl. Dzięki temu Amerykanka traciła po pierwszej serii 0,7 punktu do Norweżki. Trzecią odległość pierwszej serii uzyskały Austriaczki Daniela Iraschko i Eva Ganster. Obie dostały lepsze noty za styl niż wcześniej wymienione zawodniczki, dzięki czemu po pierwszej serii liderką była Ganster (106,6 pkt), na drugim miejscu uplasowała się Anette Sagen (105,7 pkt), na trzecim Jessica Jerome (105,0 pkt), a czwarta była Iraschko (104,6 pkt).

Jako pierwsza w serii finałowej ponad 60-metrowy skok oddała Daniela Iraschko, która uzyskała 61 metrów. Trzecia po pierwszej serii Jessica Jerome skoczyła o 2,5 metra krócej, przez co spadła w klasyfikacji za Iraschko. Jako następna na belce startowej usiadła Anette Sagen (63,0 m) i objęła prowadzenie w konkursie z 3,9 punktu przewagi nad Austriaczką. Skacząca jako ostatnia Ganster wyrównała swój rezultat z pierwszej serii (61,5 m). Podobnie jak w pierwszej serii, dostała lepsze noty od Sagen i wygrała cały konkurs z 0,8 punktu przewagi nad Norweżką i 4,7 nad Iraschko[23].

W ramach zawodów rozegrano także mistrzostwa Niemiec w skokach narciarskich. Mistrzynią kraju została Ann-Kathrin Reger (5. w konkursie), srebrny medal wywalczyła Stefanie Krieg (7.), a na najniższym stopniu podium stanęła Andrea Temme (10.)[14][23].

Wyniki zawodów (08.09.2002)
Miejsce Zawodniczka Państwo
Seria 1 Seria 2 Nota łączna[23]
Skok Nota Skok Nota
1. Ganster, EvaEva Ganster Austria 61,5 106,6 61,5 106,6 213,2
2. Sagen, AnetteAnette Sagen Norwegia 63,0 105,7 63,0 106,7 212,4
3. Iraschko, DanielaDaniela Iraschko Austria 61,5 104,6 61,0 103,9 208,5
4. Jerome, JessicaJessica Jerome Stany Zjednoczone 62,5 105,0 58,5 94,9 199,9
5. Reger, Ann-KathrinAnn-Kathrin Reger Niemcy 60,5 100,2 59,5 99,3 199,5
6. Smeby, HenrietteHenriette Smeby Norwegia 53,0 82,2 55,0 87,5 169,7
7. Krieg, StefanieStefanie Krieg Niemcy 54,0 83,1 54,0 83,6 166,7
8. Kubli, MagdalenaMagdalena Kubli Austria 54,5 85,3 53,0 80,2 165,5
9. Reynaud, VirginieVirginie Reynaud Francja 52,5 80,5 53,0 81,2 161,7
10. Temme, AndreaAndrea Temme Niemcy 52,5 78,5 54,0 83,1 161,6
11. Wenk, RosemarieRosemarie Wenk Szwajcaria 54,0 81,1 53,0 77,7 158,8
12. Kühorn, AngelikaAngelika Kühorn Niemcy 52,0 77,8 52,0 76,8 154,6
13. Kancilja, TamaraTamara Kancilja Słowenia 52,0 78,3 53,0 76,2 154,5
14. Stefaner, KatrinKatrin Stefaner Austria 52,0 76,8 52,0 77,3 154,1
15. Pogladič, MonikaMonika Pogladič Słowenia 53,0 77,7 52,5 75,5 153,2
16. Jahr, LineLine Jahr Norwegia 50,0 73,5 52,0 76,8 150,3
17. Gräßler, UlrikeUlrike Gräßler Niemcy 53,0 77,7 51,0 71,4 149,1
18. Schmidt, KristinKristin Schmidt Niemcy 52,0 77,8 50,5 69,2 147,0
19. Seyfarth, JulianeJuliane Seyfarth Niemcy 53,0 76,7 49,0 70,1 146,8
20. Drage, TanjaTanja Drage Austria 48,0 65,7 53,0 80,2 145,9
21. Floss, VerenaVerena Floss Austria 53,0 76,7 50,5 68,7 145,4
22. Mörtl, KerstinKerstin Mörtl Austria 50,0 72,0 50,0 72,0 144,0
23. Schmidt, MichaelaMichaela Schmidt Niemcy 50,5 74,7 47,5 65,5 140,2
24. Johnson, AlissaAlissa Johnson Stany Zjednoczone 50,5 70,2 50,0 69,0 139,2
25. Roth, HeidiHeidi Roth Niemcy 48,0 62,2 53,5 76,9 139,1
26. Volčjak, TanjaTanja Volčjak Słowenia 47,5 66,0 49,0 70,1 136,1
27. Vtič, MajaMaja Vtič Słowenia 49,0 69,6 48,0 66,2 135,8
28. Bernard, LydieLydie Bernard Francja 48,0 67,2 48,0 67,2 134,4
29. Hauer, NicoleNicole Hauer Niemcy 48,0 63,3 48,5 67,4 130,7
30. Häfele, AnnaAnna Häfele Niemcy 45,0 59,0 49,5 70,8 129,8
31. Lizon Au Crie, CamilleCamille Lizon Au Crie Francja 49,5 67,8 47,0 59,8 127,6
32. Fridtun, KristinKristin Fridtun Norwegia 45,0 55,0 46,5 59,6 114,6
33. Andre, AmélieAmélie Andre Francja 42,0 47,3 49,5 66,8 114,1
34. Rozman, UršaUrša Rozman Słowenia 46,5 62,1 42,0 51,8 113,9
35. Tuss, BrigitBrigit Tuss Niemcy 48,0 66,2 41,0 44,9 111,1
36. Seifriedsberger, JacquelineJacqueline Seifriedsberger Austria 44,0 55,1 43,0 49,7 104,8
37. Hentschel, JasminJasmin Hentschel Niemcy 44,0 53,6 43,0 50,7 104,3
38. Hils, CarinaCarina Hils Niemcy 40,0 47,0 40,0 47,0 94,0
39. Lobben, StineStine Lobben Norwegia 40,5 43,7 41,0 43,9 87,6
40. Heinzmann, SabineSabine Heinzmann Niemcy 40,0 45,0 39,5 38,3 83,3
41. Temme, KarenKaren Temme Niemcy 39,0 37,1 39,0 37,6 74,7
42. Nebel, FranziskaFranziska Nebel Niemcy 37,5 33,5 38,0 35,7 69,2
43. Zieske, BrittaBritta Zieske Niemcy 36,0 31,4 36,0 34,9 66,3
44. Bagdaschwilli, EvaEva Bagdaschwilli Niemcy 37,0 32,3 37,0 32,8 65,1
45. Boland, MelindeMelinde Boland Holandia 32,5 19,5 33,0 21,7 41,2

Klasyfikacja generalna turnieju

Poniżej znajduje się końcowa klasyfikacja FIS Sommer Ladies Tournee 2002, na którą składały się wyniki czterech konkursów indywidualnych. Łącznie w tej edycji FIS Sommer Ladies Tournee sklasyfikowanych zostało 46 zawodniczek z ośmiu państw[25].

Miejsce Zawodniczka Breitenberg Breitenberg Pöhla Meinerzhagen Punkty[25] Strata
do liderki
01. Austria Daniela Iraschko 234,3 (1) 233,9 (3) 236,4 (1) 208,5 (3) 913,1 00
02. Austria Eva Ganster 227,5 (2) 236,0 (2) 236,1 (2) 213,2 (1) 912,8 000,3
03. Stany Zjednoczone Jessica Jerome 214,3 (3) 237,6 (1) 221,0 (3) 199,9 (4) 872,8 040,3
04. Austria Katrin Stefaner 193,1 (4) 195,0 (4) 192,5 (7) 154,1 (14) 734,7 178,4
05. Niemcy Stefanie Krieg 172,7 (8) 180,2 (7) 194,5 (5) 166,7 (7) 714,1 199,0
06. Niemcy Kristin Schmidt 186,5 (6) 177,4 (9) 192,8 (6) 147,0 (18) 703,7 209,4
07. Austria Magdalena Kubli 191,0 (5) 177,1 (10) 169,3 (12) 165,5 (8) 702,9 210,2
08. Austria Tanja Drage 163,5 (10) 178,6 (8) 198,9 (4) 145,9 (20) 686,9 226,2
09. Austria Verena Floss 152,6 (13) 163,6 (13) 175,8 (10) 145,4 (21) 637,4 275,7
10. Szwajcaria Rosemarie Wenk 157,2 (11) 166,3 (11) 151,7 (15) 158,8 (11) 634,0 279,1
11. Niemcy Ulrike Gräßler 148,7 (14) 166,0 (12) 162,3 (13) 149,1 (17) 626,1 287,0
12. Austria Kerstin Mörtl 128,4 (19) 159,3 (14) 170,1 (11) 144,0 (22) 601,8 311,3
13. Niemcy Nicole Hauer 144,6 (15) 143,4 (16) 176,0 (8) 130,7 (29) 594,7 318,4
14. Stany Zjednoczone Alissa Johnson 137,3 (16) 133,7 (18) 175,9 (9) 139,2 (24) 586,1 327,0
15. Niemcy Angelika Kühorn 175,0 (7) 183,2 (6) 154,6 (12) 512,8 400,3
16. Niemcy Heidi Roth 171,9 (9) 184,5 (5) 139,1 (25) 495,5 417,6
17. Niemcy Brigit Tuss 154,6 (12) 158,3 (15) 111,1 (35) 424,0 489,1
18. Niemcy Andrea Temme 116,7 (20) 115,9 (20) 161,6 (10) 394,2 518,9
19. Niemcy Carina Hils 129,3 (18) 119,0 (19) 094,0 (38) 342,3 570,8
20. Niemcy Katrin Schmidt 135,3 (17) 134,8 (17) 270,1 643,0
21. Austria Jacqueline Seifriedsberger 156,5 (14) 104,8 (36) 261,3 651,8
22. Norwegia Anette Sagen 212,4 (2) 212,4 700,7
23. Niemcy Ann-Kathrin Reger 199,5 (5) 199,5 713,6
24. Niemcy Eva Bagdaschwilli 065,3 (21) 050,6 (21) 065,1 (44) 181,0 732,1
25. Norwegia Henriette Smeby 169,7 (6) 169,7 743,4
26. Francja Virginie Reynaud 161,7 (9) 161,7 751,4
27. Słowenia Tamara Kancilja 154,5 (13) 154,5 758,6
28. Słowenia Monika Pogladič 153,2 (15) 153,2 759,9
29. Norwegia Line Jahr 150,3 (16) 150,3 762,8
30. Niemcy Juliane Seyfarth 146,8 (19) 146,8 766,3
31. Niemcy Michaela Schmidt 140,2 (23) 140,2 772,9
32. Słowenia Tanja Volčjak 136,1 (26) 136,1 777,0
33. Słowenia Maja Vtič 135,8 (27) 135,8 777,3
34. Francja Lydie Bernard 134,4 (28) 134,4 778,7
35. Niemcy Anna Häfele 129,8 (30) 129,8 783,3
36. Francja Camille Lizon Au Crie 127,6 (31) 127,6 785,5
37. Norwegia Kristin Fridtun 114,6 (32) 114,6 798,5
38. Francja Amélie Andre 114,1 (33) 114,1 799,0
39. Słowenia Urša Rozman 113,9 (34) 113,9 799,2
40. Niemcy Jasmin Hentschel 104,3 (37) 104,3 808,8
41. Norwegia Stine Lobben 087,6 (39) 087,6 825,5
42. Niemcy Sabine Heinzmann 083,3 (40) 083,3 829,8
43. Niemcy Karen Temme 074,7 (41) 074,7 838,4
44. Niemcy Franziska Nebel 069,2 (42) 069,2 843,9
45. Niemcy Britta Zieske 066,3 (43) 066,3 846,8
46. Holandia Melinde Boland 041,2 (45) 041,2 871,9

Składy reprezentacji

Poniższa tabela zawiera składy wszystkich ośmiu reprezentacji, które uczestniczyły w FIS Sommer Ladies Tournee 2002. W nawiasie obok nazwy kraju podana została liczba zawodniczek z poszczególnych państw. W tabeli przedstawiono wyniki zajmowane przez zawodniczki we wszystkich konkursach oraz miejsca w poprzedniej edycji turnieju.

Zawodniczka Data urodzenia Miejsce w FSLT 2001[8] Starty w FSLT 2002 Źródło
Breitenberg Breitenberg Pöhla Meinerzhagen
 Austria (8)
Drage, TanjaTanja Drage 19 listopada 1987 33 10 8 4 20 [26]
Floss, VerenaVerena Floss 5 kwietnia 1986 30 13 13 10 21 [27]
Ganster, EvaEva Ganster 30 marca 1978 2 2 2 2 1 [28]
Iraschko, DanielaDaniela Iraschko 21 listopada 1983 1 1 3 1 3 [29]
Kubli, MagdalenaMagdalena Kubli 7 listopada 1985 13 5 10 12 8 [30]
Mörtl, KerstinKerstin Mörtl 18 sierpnia 1989 19 14 11 22 [31]
Seifriedsberger, JacquelineJacqueline Seifriedsberger 20 stycznia 1991 14 36 [32]
Stefaner, KatrinKatrin Stefaner 20 stycznia 1987 24 4 4 7 14 [33]
 Francja (4)
Andre, AmélieAmélie Andre 19 czerwca 1988 33 [34]
Bernard, LydieLydie Bernard 26 marca 1984 19 28 [35]
Lizon Au Crie, CamilleCamille Lizon Au Crie 10 listopada 1985 31 [36]
Reynaud, VirginieVirginie Reynaud 11 czerwca 1986 34 9 [37]
 Holandia (1)
Boland, MelindeMelinde Boland 21 maja 1988 45 [38]
 Niemcy (20)
Bagdaschwilli, EvaEva Bagdaschwilli 7 września 1986 21 21 44 [39]
Gräßler, UlrikeUlrike Gräßler 17 maja 1987 32 14 12 13 17 [40]
Hauer, NicoleNicole Hauer 9 marca 1987 15 16 8 29 [41]
Häfele, AnnaAnna Häfele 26 czerwca 1989 30 [42]
Heinzmann, SabineSabine Heinzmann 1988 40 [43]
Hentschel, JasminJasmin Hentschel 1987 40 [44]
Hils, CarinaCarina Hils 1 sierpnia 1987 18 19 38 [45]
Krieg, StefanieStefanie Krieg 2 czerwca 1981 29 8 7 5 7 [46]
Kühorn, AngelikaAngelika Kühorn 8 lipca 1986 27 7 6 12 [47]
Nebel, FranziskaFranziska Nebel 1987[23] 42
Reger, Ann-KathrinAnn-Kathrin Reger 2 marca 1988 6 5 [48]
Roth, HeidiHeidi Roth 11 października 1984 8 9 5 25 [49]
Schmidt, KatrinKatrin Schmidt 1983[20] 17 17
Schmidt, KristinKristin Schmidt 18 października 1983 10 6 9 6 18 [50]
Schmidt, MichaelaMichaela Schmidt 27 listopada 1983 23 [51]
Seyfarth, JulianeJuliane Seyfarth 19 lutego 1990 19 [52]
Temme, AndreaAndrea Temme 24 czerwca 1981 20 20 10 [53]
Temme, KarenKaren Temme 18 lipca 1984 20 20 10 [54]
Tuss, BrigitBrigit Tuss 18 czerwca 1985 12 15 35 [55]
Zieske, BrittaBritta Zieske 1987[23] 43
 Norwegia (5)
Fridtun, KristinKristin Fridtun 9 listopada 1987 32 [56]
Jahr, LineLine Jahr 16 stycznia 1984 25 16 [57]
Lobben, StineStine Lobben 26 kwietnia 1986 37 39 [58]
Sagen, AnetteAnette Sagen 10 stycznia 1985 9 2 [59]
Smeby, HenrietteHenriette Smeby 13 listopada 1986 4 6 [60]
 Słowenia (5)
Kancilja, TamaraTamara Kancilja 15 sierpnia 1987 13 [61]
Pogladič, MonikaMonika Pogladič 5 kwietnia 1987 12 15 [62]
Rozman, UršaUrša Rozman 25 listopada 1987 34 [63]
Volčjak, TanjaTanja Volčjak 1984 20 26 [64]
Vtič, MajaMaja Vtič 27 stycznia 1988 14 27 [65]
 Stany Zjednoczone (2)
Jerome, JessicaJessica Jerome 8 lutego 1987 3 1 3 4 [66]
Johnson, AlissaAlissa Johnson 28 maja 1987 16 18 9 24 [67]
 Szwajcaria (1)
Wenk, RosemarieRosemarie Wenk 1987 11 11 15 11 [68]

Uwagi

  1. Godziny podane zgodnie z czasem lokalnym.
  2. W tabeli podano rekordy skoczni obowiązujące przed rozpoczęciem FIS Sommer Ladies Tournee.

Przypisy

  1. FIS-Ski – event: 31.08.2002, Breitenberg (ang.). fis-ski.com. [dostęp 2017-01-08].
  2. a b 100 Jahre Skispringen der Frauen (niem.). laptopwerk.de. [dostęp 2017-01-08].
  3. Historic Year for Ski Jumping (ang.). skiinghistory.org. [dostęp 2017-01-08].
  4. History of the ladies ski jumping (ang.). ladies-skijumping.com. [dostęp 2017-01-08].
  5. Koniec kariery Evy Ganster (pol.). skokinarciarskie.pl. [dostęp 2017-01-08].
  6. Die Entwicklung des Skispringens für Frauen in den lezten Jahren (niem.). ski-club-schoenwald.de. [dostęp 2017-01-08].
  7. LADIES’ SKI JUMPING (ang.). skijumping-info.com [web.archive.org]. [dostęp 2017-01-08].
  8. a b FIS Sommer Ladies Tournee Gesamtwertung 2001 (niem.). klingenthal.de. [dostęp 2017-01-08].
  9. a b FIS Ladies Grand Tournee Gesamtwertung 2000 (niem.). klingenthal.de. [dostęp 2017-03-15].
  10. a b FIS Ladies Grand Prix Gesamtwertung 2001 (niem.). klingenthal.de. [dostęp 2017-03-15].
  11. a b FIS Ladies Grand Prix Gesamtwertung 2002 (niem.). klingenthal.de. [dostęp 2017-03-15].
  12. Alpen Cup Gesamtwertung 2000 (niem.). klingenthal.de. [dostęp 2017-03-15].
  13. Alpen Cup Gesamtwertung 2001/2002 (niem.). klingenthal.de. [dostęp 2017-03-15].
  14. a b Erste Meldungen und genauer Zeitplan (niem.). frauenskispringen.de [web.archive.org]. [dostęp 2017-01-28].
  15. Skoki narciarskie – Zasady punktacji poszczególnych konkursów (pol.). skokinarciarskie.pl. [dostęp 2017-01-08].
  16. Bartłomiej Boczek: Zasady oceniania skoku (pol.). skijumping.pl. [dostęp 2017-01-08]. s. 2.
  17. Dane skoczni Baptist Kitzlinger w Breitenbergu (niem.). skisprungschanzen.com. [dostęp 2017-01-08].
  18. Dane skoczni Pöhlbachschanze w Pöhla (niem.). skisprungschanzen.com. [dostęp 2017-01-08].
  19. Dane skoczni Meinhardus-Schanzen w Meinerzhagen (pol.). skisprungschanzen.com. [dostęp 2017-01-08].
  20. a b c d e f 2002 FIS Sommer Ladies Tournee – Breitenberg (niem.). klingenthal.de. [dostęp 2017-01-08].
  21. a b c d e 2002 FIS Sommer Ladies Tournee – Breitenberg (niem.). klingenthal.de. [dostęp 2017-01-08].
  22. a b c 2002 FIS Sommer Ladies Tournee – Meinerzhagen – Team (niem.). klingenthal.de. [dostęp 2017-01-08].
  23. a b c d e f g h i 2002 FIS Sommer Ladies Tournee – Meinerzhagen (niem.). klingenthal.de. [dostęp 2017-01-08].
  24. a b c 2002 FIS Sommer Ladies Tournee – Poehla (niem.). klingenthal.de. [dostęp 2017-01-08].
  25. a b FIS Sommer Ladies Tournee Gesamtwertung 2002 (niem.). klingenthal.de. [dostęp 2017-01-08].
  26. FIS-Ski – biographie: DRAGE Tanja (ang.). fis-ski.com. [dostęp 2017-01-08].
  27. FIS-Ski – biographie: FLOSS Verena (ang.). fis-ski.com. [dostęp 2017-01-08].
  28. FIS-Ski – biographie: GANSTER Eva (ang.). fis-ski.com. [dostęp 2017-01-08].
  29. FIS-Ski – biographie: IRASCHKO Daniela (ang.). fis-ski.com. [dostęp 2017-01-08].
  30. FIS-Ski – biographie: KUBLI Magdalena (ang.). fis-ski.com. [dostęp 2017-01-08].
  31. FIS-Ski – biographie: MOERTL Kerstin (ang.). fis-ski.com. [dostęp 2017-01-13].
  32. FIS-Ski – biographie: SEIFRIEDSBERGER Jacqueline (ang.). fis-ski.com. [dostęp 2017-01-08].
  33. FIS-Ski – biographie: STEFANER Katrin (ang.). fis-ski.com. [dostęp 2017-01-08].
  34. FIS-Ski – biographie: ANDRE Amelie (ang.). fis-ski.com. [dostęp 2017-01-08].
  35. FIS-Ski – biographie: BERNARD Lydie (ang.). fis-ski.com. [dostęp 2017-01-08].
  36. FIS-Ski – biographie: LIZON AU CIRE Camille (ang.). fis-ski.com. [dostęp 2017-01-08].
  37. FIS-Ski – biographie: REYNAUD Virginie (ang.). fis-ski.com. [dostęp 2017-01-08].
  38. FIS-Ski – biographie: BOLAND Melinda (ang.). fis-ski.com. [dostęp 2017-01-08].
  39. FIS-Ski – biographie: BAGDASCHWILLI Eva (ang.). fis-ski.com. [dostęp 2017-01-08].
  40. FIS-Ski – biographie: GRAESSLER Ulrike (ang.). fis-ski.com. [dostęp 2017-01-08].
  41. FIS-Ski – biographie: HAUER Nicole (ang.). fis-ski.com. [dostęp 2017-01-08].
  42. FIS-Ski – biographie: HAEFELE Anna (ang.). fis-ski.com. [dostęp 2017-01-08].
  43. FIS-Ski – biographie: HEINZMANN Sabine (ang.). fis-ski.com. [dostęp 2017-01-08].
  44. FIS-Ski – biographie: HENTSCHEL Jasmin (ang.). fis-ski.com. [dostęp 2017-01-08].
  45. FIS-Ski – biographie: HILS Carina (ang.). fis-ski.com. [dostęp 2017-01-08].
  46. FIS-Ski – biographie: KRIEG Stefanie (ang.). fis-ski.com. [dostęp 2017-01-08].
  47. FIS-Ski – biographie: KUEHORN Angelika (ang.). fis-ski.com. [dostęp 2017-01-08].
  48. FIS-Ski – biographie: REEGER Ann Kathrin (ang.). fis-ski.com. [dostęp 2017-01-08].
  49. FIS-Ski – biographie: ROTH Heidi (ang.). fis-ski.com. [dostęp 2017-01-08].
  50. FIS-Ski – biographie: SCHMIDT Kristin (ang.). fis-ski.com. [dostęp 2017-01-08].
  51. FIS-Ski – biographie: SCHMIDT Michaela (ang.). fis-ski.com. [dostęp 2017-01-08].
  52. FIS-Ski – biographie: SEYFARTH Juliane (ang.). fis-ski.com. [dostęp 2017-01-08].
  53. FIS-Ski – biographie: TEMME Andrea (ang.). fis-ski.com. [dostęp 2017-01-08].
  54. FIS-Ski – biographie: TEMME Karen (ang.). fis-ski.com. [dostęp 2017-01-08].
  55. FIS-Ski – biographie: TUSS Birgit (ang.). fis-ski.com. [dostęp 2017-01-08].
  56. FIS-Ski – biographie: FRIDTUN Kristin (ang.). fis-ski.com. [dostęp 2017-01-08].
  57. FIS-Ski – biographie: JAHR Line (ang.). fis-ski.com. [dostęp 2017-01-08].
  58. FIS-Ski – biographie: LOBBEN Stine (ang.). fis-ski.com. [dostęp 2017-01-08].
  59. FIS-Ski – biographie: SAGEN Anette (ang.). fis-ski.com. [dostęp 2017-01-08].
  60. FIS-Ski – biographie: SMEBY Henriette (ang.). fis-ski.com. [dostęp 2017-01-08].
  61. FIS-Ski – biographie: KANCILIJA Tamara (ang.). fis-ski.com. [dostęp 2017-01-08].
  62. FIS-Ski – biographie: POGLADIC Monika (ang.). fis-ski.com. [dostęp 2017-01-08].
  63. FIS-Ski – biographie: ROZMAN Urska (ang.). fis-ski.com. [dostęp 2017-01-08].
  64. FIS-Ski – biographie: VOLCJAK Tanja (ang.). fis-ski.com. [dostęp 2017-01-08].
  65. FIS-Ski – biographie: VTIC Maja (ang.). fis-ski.com. [dostęp 2017-01-08].
  66. FIS-Ski – biographie: JEROME Jessica (ang.). fis-ski.com. [dostęp 2017-01-08].
  67. FIS-Ski – biographie: JOHNSON Alissa (ang.). fis-ski.com. [dostęp 2017-01-08].
  68. FIS-Ski – biographie: WENK Rosmarie (ang.). fis-ski.com. [dostęp 2017-01-08].
The article is a derivative under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. A link to the original article can be found here and attribution parties here. By using this site, you agree to the Terms of Use. Gpedia Ⓡ is a registered trademark of the Cyberajah Pty Ltd.