Маврикийский креольский язык

Перейти к навигации Перейти к поиску
Маврикийский креольский
Самоназвание kreol morisien
Страны Маврикий
Общее число говорящих 800 000 чел.[1]
Классификация
Категория Языки Африки

Французский креольский

Маскаренский креольский
Маврикийский креольский
Письменность латиница
Языковые коды
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3 mfe
WALS mcr
Ethnologue mfe
LINGUIST List mfe
ABS ASCL 9205
IETF mfe
Glottolog mori1278

Маврикийский креольский язык — креольский язык на основе французского, основной разговорный язык острова Маврикий. Входит в состав маскаренских креольских языков. В языке содержатся заимствования из английского, португальского и хинди. Википедии на таком языке не существует.

Диалектами маврикийского по происхождению являются креольские языки островов Агалега и архипелага Чагос; чагосский диалект, ввиду наличия границы и влияния английского языка, постепенно отдаляется от маврикийского.

Хождение ограничено неофициальным общением, в то время как в служебной и научной сфере доминирует французский. Стандартизация отсутствует.

Отличие от французского, помимо лексики — фонетическое, ряд характерных французских фонем отсутствуют (к примеру, j заменяется на z).

Примечания

  1. Morisyen Архивная копия от 10 октября 2017 на Wayback Machine на Ethnologue

Ссылки

The article is a derivative under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. A link to the original article can be found here and attribution parties here. By using this site, you agree to the Terms of Use. Gpedia Ⓡ is a registered trademark of the Cyberajah Pty Ltd.