Erik Nyström

Hoppa till navigering Hoppa till sök
För geologen och författaren, se Erik Nyström (geolog). För läkaren, se Erik Gunnar Nyström.
Erik Nyström
Pseudonym(er)Clericus Eremita, Johannes Baptista
Född5 september 1842
Död3 juli 1907
DödsortAlgeriet
BakgrundSverige
Genrepsalmer

Johan Erik Nyström, född 5 september 1842, död 3 juli 1907 i Algeriet, var en svensk missionär, författare, översättare, politiker, lexikograf. Han var Svenska Missionsförbundets missionär 1887–1904. Han översatte Nya Testamentet till arabiska. Han använde pseudonymerna Clericus Eremita och Johannes Baptista och utgav egna psalmböcker.

Nyström blev filosofie doktor i Uppsala 1866, var lärare vid baptisternas Betelseminarium i Stockholm 1867-72 och verkade i Svenska Israelsmissionend tjänst i Syrien 1878-1881 och som Svenska missionsförbundets missionär i Algeriet 1888-1904. Han översatte Nya Testamentet till en i hans språkområde talad arabisk dialekt samt utgav bland annat Biblisk ordbok (1868, 6:e upplagan 1926).[1]

Nyström finns representerad med sina översättningar och egna psalmer i både 1937 års psalmbok och Den svenska psalmboken 1986 samt i flera frikyrkliga psalmböcker redan från Sånger till Lammets lof 1877 (Lammets Lof), Församlingssångbok 1878, Svenska Missionsförbundets sångbok 1920 (SMF 1920), Psalmer och sånger (P&S) och Frälsningsarméns sångbok 1990 (FA).

Psalmer

Källor

  1. ^ Carlquist, Gunnar, red (1937). Svensk uppslagsbok. Bd 20. Malmö: Svensk Uppslagsbok AB. sid. 432 

Externa länkar

The article is a derivative under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. A link to the original article can be found here and attribution parties here. By using this site, you agree to the Terms of Use. Gpedia Ⓡ is a registered trademark of the Cyberajah Pty Ltd.