維基大典:卷首

跳至導覽 跳至搜尋
Lightblue.jpg
Cscr-featured.svg
卓著
名詞館總纂侯官嚴氏,諱復,字幾道,一字又陵

編訂名詞館,晚學部制置。西學東漸,譯名紛紜,而東語尤多,士群弗豫。及新學制興,張之洞拜學部尚書,惡日本名,遂擬釐辨名物,楷定語典。未果,尋病終。宣統元年九月,名詞館始立,除嚴復總纂。復固名譯也,抵拒東學,為名尚古而易今,而斯館之務,固所以正名、衛道,非徒譯而已。迨革命軍興,國移館廢,計成部定詞三萬有餘。然世語既張,故有不傳。

名詞之編訂,參酌嚴譯、古名者為多,而日語、舊譯為少,且自有統系,今以「部定詞」稱之也。

「編訂名詞館」,初名「正辭館」。《嚴復日記》略作「正名館」或「名辭館」。《清史稿·職官六·新官制》作「編訂名詞館」,《清史稿·列傳二百七十三·文苑三·嚴復傳》作「學部名詞館」,《清史稿·列傳二百八十三·忠義十·王國維傳》作「編譯名詞館」。所出鉛印名詞表書眉皆印「學部編訂名詞館」字樣。
Lightblue.jpg
PPBrush04.svg
正典
Nero 1.JPG
尼祿,神君奧古斯都外高孫也,君臨羅馬,凡十三年。好俳優之戲,歌於羅馬之市;喜藝文,興「尼祿節」,令諸文士爭桂。然弒母弒師,戕害賢良,學人多非之;西元六十四年,羅馬大火,或云帝撫琴浩歌,焚城自娛,考未得。西元六十八年,眾臣叛離,帝自刃,壽三十。古來史家多以為暴。
Lightblue.jpg
Question dropshade.png
新知
《馬氏文通》數卷
Lightblue.jpg
Searchtool.svg
鑒賞
詩詞賞析
寓興 歐陽詹
桃李有奇質樗櫟無妙姿
皆承慶雲沃一種春風吹
美惡苟同歸喧囂徒爾為
相將任玄造聊醉手中卮
賞析
行周亦唱古文、蓋韓退之相和耳。黃德溫云、行周以悲心悅者死。觀其詩、誠若久經離亂、心思解脫者所作。
桃李、慶雲二句、以木喻人耳。不拘庸易、咸戴一天。後二句述善惡良莠咸同一歸、不應以塵囂為意也。
和風細雨、不擇良木而施。王侯將相、自有命數所致。喧囂毆鬥、何其謬哉。今夕之酒、且先飲之。


铜镀金镶嵌料石累丝长方盆玉石菊花盆景.jpg
玉石菊花盆景
Lightblue.jpg
Nuvola apps knewsticker.png
世事
今戊戌年五月初八(合西曆二〇一八年六月二十日) 夏至 新之
夏至鹿角解·始鳴·半夏
蜩
  • 戊戌年五月初五(西曆六月十八),大阪地震。
  • 戊戌年四月廿四(西曆六月七日),中邦高考,全國一卷文言之部以《晉書·魯芝傳》爲題。
  • 戊戌年四月初五(西曆五月十九),鄭張尚芳辭世。
  • 戊戌年四月初五(西曆五月十九),英國哈里王子大婚。
  • 戊戌年三月初九(西曆四月廿四),亞美尼亞總理薩爾基相氏,秩滿不退,國人聲反,逾弗休,是日辭職以謝。
  • 戊戌年二月廿九(西曆四月十四),美國伐敘利亞
Lightblue.jpg
Nuvola apps kcmsystem.png
維基諸策
The article is a derivative under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. A link to the original article can be found here and attribution parties here. By using this site, you agree to the Terms of Use. Gpedia Ⓡ is a registered trademark of the Cyberajah Pty Ltd.