James

Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.

James zo un anv-badez saoznek, ha bet un anv gallek ivez, par d'an anv brezhonek Jakez, nemet tostoc'h da Jalm pe Chalm. An anv poblekañ roet d'ar baotred e SUA e oa e 1990^[1].

Evel an anvioù-se e teu eus an hebreeg, eus an anv Jakob, unan eus an ezec'h meneget er Bibl. Deuet eo d'ar saozneg eus an anv gallek James, adstumm da Gemmes, diwar al latin izel Iacomus, ur stumm rannyezhel da Iacobus, eus an Testamant Nevez e henc'hresianeg, (Ἰάκωβος /Iakōbos), eus an anv hebreek יעקב (Yaʻaqov). Degaset e voe da Vreizh-Veur gant aloubidigezh Gwilherm II (dug Normandi) e 1066.

• Jammes, e galleg
• Jaymes, e saozneg
• anvioù-bihanaat e-leizh zo e saozneg : Jack, Jae, Jay, Jem, Jaime, Jamey, Jamie, Jim, Jimbo, Jayemie, Jimi, Jimmer, Jimmie, Jimmy, Jaem
• berradur : Jas
• stummoù gwregel : Jamie, Jamesina, Jayme, Jaymie, Jaimie, Jamilie

Douget eo bet an anv

• gant 6 roue skos ha 2 roue saoz (anvet Jakez e brezhoneg);
• gant kalz tud brudet

• James Bouillé (1894-1945), savour

• James Cook (1728-1779), ergerzher
• James Bond, spier saoz e romantoù Ian Fleming, brudet dre ar fiñvskeudennerezh, ha c'hoarierien evel Sean Connery
• James Cameron, filmaozer

• James Connolly, emsaver republikan
• James Joyce, romantour
• James Larkin, sindikadour

• James Buchanan, pemzekvet Prezidant Stadoù-Unanet Amerika (1857 -1861)
• James Fenimore Cooper, skrivagner
• James Dean, filmc'hoarier
• James Abram Garfield, prezidant ar vro
• James Harden-Hickey, skrivagner stadunanat gallek
• James Madison, prezidant ar vro
• James Watt, prezidant ar vro
• James Monroe, prezidant ar vro

Kavet e vez e Normandi hag er broioù saoznek.

• Henry James, romantour amerikan
• Jesse James, brigant amerikan
• Evan James (1809-1878), barzh kembreat

Normandi

• Saint-James, ur gumun eus Normandi, stok ouzh Breizh.

• Saint James (Victoria)
• Saint James (Aostralia ar C'hornôg)

• Iliz-veur Saint James e Toronto, koshañ ha brasañ hini kêr
• Bae James, lodenn Su Bae Hudson e Kebek hag Ontario
• Baie-James, ur gumun e Kebek

• e Londrez
  • Palez Sant James
  • Park Sant James
  • Porzh Sant James
• e kêrioù all
  • Park Sant James, e Newcastle upon Tyne, c'hoarilec'h skipailh mell-droad Newcastle United.
  • Park Sant James, c'hoarilec'h mell-droad en Exeter

• Saint James (Antrim), e Norzhiwerzhon

• Sant James (Maryland)
• Sant James (Minnesota)
• Sant James (Missouri)
• Sant James (New York)
• Parrez Sant James (Louiziana)

• Parrez Sant James (Barbadez)
• Parrez Sant James (Jamaika)
• Sant James (Ar C'hab), e Suafrika