Imperfekt

Imperfekt (lat. imperfectus = nesvršen) je prošlo nesvršeno vrijeme glagola u bosanskom jeziku (kao i u hrvatskom, srpskom i drugim jezicima). Tvori se od nesvršenih glagola, od infinitivne ili prezentske osnove i nastavaka:

• -ah, -aše, -aše, -asmo, -aste, -ahu
• -jah, -jaše, -jaše, -jasmo, -jaste, -jahu
• -ijah, -ijaše, -ijaše, -ijasmo, -ijaste, -ijahu

Kod nekih se glagola provodi sibilarizacija:

• peći - pecijah, strići - strizijah, teći - tecijah

Kod onih glagola kojima osnova završava na suglasnik i imperfekt tvore nastavkom -jah, provodi se jotacija:

• nositi - nošah, vidjeti - viđah, dolaziti - dolažah, trubiti - trubljah

Imperfekt pomoćnih glagola biti i htjeti:

Nastavci -ah, -jah i -ijah:

• Imperfekt je prošlo nesvršeno vrijeme i kao takvo može se tvoriti samo od nesvršenih glagola. Treba se koristiti u izražavanju radnje koja je trajala neko vrijeme u prošlosti:

Orwell priopćavaše o španskom građanskom ratu iz prve ruke.

• U svakodnevnom govoru čest je nedostatak razumijevanja razlika imperfekta i aorista, pogotovo zbog vrlo sličnih tvorbenih nastavaka:

Mi prestasmo učestvovati u nastavi. (aorist)

Mi prestajasmo učestvovati u nastavi. (imperfekt)

U prvom je primjeru izražena radnja koja se završila u određenom trenutku u prošlosti, te koristimo svršeni vid glagola i aorist (prestasmo); suprotno tomu, drugi primjer opisuje radnju koja se dulje odvijala određeno vrijeme u prošlosti (prestajasmo)

• Imperfekt u svakodnevnom govoru posjeduje arhaičan prizvuk te se skoro bez izuzetka zamjenjuje perfektom:

Orwell je priopćavao o španskom građanskom ratu iz prve ruke.