Windows-1252

Windows-1252 nebo CP-1252 je znakovÃÂ¡ sada pouÃÂ¾ÃÂvanÃÂ¡ implicitnÃÂ ve starÃÂ¡ÃÂch verzÃÂch Microsoft Windows pro angliÃÂtinu a nÃÂkterÃÂ© dalÃÂ¡ÃÂ zÃÂ¡padoevropskÃÂ© jazyky. PatÃÂÃÂ mezi kÃÂ³dovÃÂ© strÃÂ¡nky systÃÂ©mu Windows.

Detaily

ZatÃÂmco kÃÂ³dovÃÂ¡nÃÂ IANA ISO-8859-1 obsazuje kÃÂ³dy 0x80 aÃÂ¾ 0x9F ÃÂÃÂdicÃÂmi znaky z ÃÂÃÂdicÃÂ sady C1, Windows-1252 pouÃÂ¾ÃÂvÃÂ¡ tyto kÃÂ³dy pro tisknutelnÃÂ© znaky. Z pohledu tisknutelnÃÂ½ch znakÃÂ¯ a dÃÂky minimÃÂ¡lnÃÂmu pouÃÂ¾ÃÂvÃÂ¡nÃÂ ÃÂÃÂdicÃÂch znakÃÂ¯ ze sady C1 bÃÂ½vÃÂ¡ Windows-1252 povaÃÂ¾ovÃÂ¡no za nadmnoÃÂ¾inu kÃÂ³dovÃÂ¡nÃÂ ISO 8859-1. Z pÃÂidanÃÂ½ch znakÃÂ¯ jsou vÃÂ½znamnÃÂ© jednoduchÃÂ© a dvojitÃÂ© uvozovky, znak Euro a vÃÂ¡echny tisknutelnÃÂ© znaky, kterÃÂ© jsou (s jinÃÂ½mi kÃÂ³dy) v ISO 8859-15. V Microsoft Windows se oznaÃÂuje jako kÃÂ³dovÃÂ¡ strÃÂ¡nka ÃÂÃÂslo 1252, IANA pouÃÂ¾ÃÂvÃÂ¡ oznaÃÂenÃÂ Ã¢ÂÂwindows-1252Ã¢ÂÂ.

Velmi ÃÂasto je kÃÂ³dovÃÂ¡nÃÂ Windows-1252 oznaÃÂovÃÂ¡no jako ISO-8859-1. ObvyklÃÂ½m dÃÂ¯sledkem bylo, ÃÂ¾e vÃÂ¡echny uvozovky a apostrofy (vytvoÃÂenÃÂ© ve slovnÃÂch procesorech funkcÃÂ Ã¢ÂÂsmart quotesÃ¢ÂÂ) byly na jinÃÂ½ch operaÃÂnÃÂch systÃÂ©mech neÃÂ¾ Windows nahrazeny otaznÃÂky nebo ÃÂtvereÃÂky, coÃÂ¾ ztÃÂÃÂ¾ovalo ÃÂtenÃÂ textu. VÃÂtÃÂ¡ina modernÃÂch WWW prohlÃÂÃÂ¾eÃÂÃÂ¯ a klientÃÂ¯ pro e-mail zobrazuje MIME charset=ISO-8859-1 jako Windows-1252, aby zobrazovaly takto chybnÃÂ oznaÃÂenÃÂ© texty sprÃÂ¡vnÃÂ. Okolo roku 2010 to bylo standardnÃÂ chovÃÂ¡nÃÂ v HTML 5, kterÃÂ© vyÃÂ¾adovalo, aby dokumenty oznaÃÂenÃÂ© jako ISO-8859-1 byly skuteÃÂnÃÂ analyzovÃÂ¡ny s kÃÂ³dovÃÂ¡nÃÂm Windows-1252.^[1] V dubnu 2017 uvÃÂ¡dÃÂlo kÃÂ³dovÃÂ¡nÃÂ Windows-1252 0,8Â % WWW strÃÂ¡nek,^[2]^[3] ale 5,2Â % strÃÂ¡nek pouÃÂ¾ÃÂvalo ISO-8859-1, kterÃÂ© by podle norem HTML5 mÃÂly bÃÂ½t povaÃÂ¾ovÃÂ¡ny za stejnÃÂ© kÃÂ³dovÃÂ¡nÃÂ, takÃÂ¾e lze ÃÂÃÂct, ÃÂ¾e efektivnÃÂ 6Â % WWW strÃÂ¡nek pouÃÂ¾ÃÂvÃÂ¡ kÃÂ³dovÃÂ¡nÃÂ Windows-1252.

OznaÃÂenÃÂ Ã¢ÂÂANSI Code PageÃ¢ÂÂ (ACP) se historicky pouÃÂ¾ÃÂvalo ve Windows pro oznaÃÂenÃÂ rÃÂ¯znÃÂ½ch kÃÂ³dovÃÂ½ch strÃÂ¡nek povaÃÂ¾ovanÃÂ½ch za nativnÃÂ. PÃÂ¯vodnÃÂm ÃÂºmyslem bylo zaregistrovat vÃÂtÃÂ¡inu kÃÂ³dovÃÂ½ch strÃÂ¡nek jako ANSI standard podobnÃÂ jako ISO/IEC 8859-1. Ale ani prvnÃÂ a zdaleka nejpouÃÂ¾ÃÂvanÃÂjÃÂ¡ÃÂ takto pojmenovanÃÂ¡ kÃÂ³dovÃÂ¡ strÃÂ¡nka, kterou je prÃÂ¡vÃÂ Windows-1252, nebyla nikdy ANSI standardem. Microsoft pÃÂÃÂ¡e: Ã¢ÂÂPouÃÂ¾ÃÂvÃÂ¡nÃÂ termÃÂnu ANSI pro oznaÃÂenÃÂ kÃÂ³dovÃÂ½ch strÃÂ¡nek Windows je pÃÂekonanÃÂ©, nynÃÂ nevhodnÃÂ©, ale v komunitÃÂ uÃÂ¾ivatelÃÂ¯ Windows pÃÂetrvÃÂ¡vÃÂ¡.Ã¢ÂÂ^[4]

V systÃÂ©mu LaTeX je kÃÂ³dovÃÂ¡nÃÂ CP-1252 oznaÃÂovano jako Ã¢ÂÂansinewÃ¢ÂÂ.

Struktura kÃÂ³dovÃÂ© strÃÂ¡nky

NÃÂ¡sledujÃÂcÃÂ tabulka zobrazuje kÃÂ³dovÃÂ¡nÃÂ Windows-1252. U kaÃÂ¾dÃÂ©ho znaku je uveden jeho kÃÂ³dovÃÂ½ bod Unicode a desÃÂtkovÃÂ½ kÃÂ³d. Konverze do Unicode vychÃÂ¡zejÃÂ z mapovÃÂ¡nÃÂ Windows-1252 s Ã¢ÂÂbest fitÃ¢ÂÂ uvedenÃÂ©ho na serveru Unicode.org.^[5]

VysvÃÂtlivky:

Â Â AlfabetickÃÂ½ znak

Â Â ÃÂÃÂdicÃÂ znak

Â Â ÃÂÃÂslice

Â Â Interpunkce

Â Â RozÃÂ¡ÃÂÃÂenÃÂ¡ interpunkce

Â Â GrafickÃÂ½ znak

Â Â MezinÃÂ¡rodnÃÂ znak

Â Â NedefinovÃÂ¡no

Je zde pouÃÂ¾ita ÃÂ¡ablona {Col-begin} oznaÃÂenÃÂ¡ jako k Ã¢ÂÂpouze doÃÂasnÃÂ©mu pouÃÂ¾itÃÂÃ¢ÂÂ.

Â Â RozdÃÂly oproti ISO-8859-1

Windows-1252 (CP1252)
	_0	_1	_2	_3	_4	_5	_6	_7	_8	_9	_A	_B	_C	_D	_E	_F
Â 0_ Â	NUL 0000 0	SOH 0001 1	STX 0002 2	ETX 0003 3	EOT 0004 4	ENQ 0005 5	ACK 0006 6	BEL 0007 7	BS 0008 8	HT 0009 9	LF 000A 10	VT 000B 11	FF 000C 12	CR 000D 13	SO 000E 14	SI 000F 15
Â 1_ Â	DLE 0010 16	DC1 0011 17	DC2 0012 18	DC3 0013 19	DC4 0014 20	NAK 0015 21	SYN 0016 22	ETB 0017 23	CAN 0018 24	EM 0019 25	SUB 001A 26	ESC 001B 27	FS 001C 28	GS 001D 29	RS 001E 30	US 001F 31
Â 2_ Â	SP 0020 32	! 0021 33	" 0022 34	# 0023 35	$ 0024 36	% 0025 37	& 0026 38	' 0027 39	( 0028 40	) 0029 41	* 002A 42	+ 002B 43	, 002C 44	- 002D 45	. 002E 46	/ 002F 47
Â 3_ Â	0 0030 48	1 0031 49	2 0032 50	3 0033 51	4 0034 52	5 0035 53	6 0036 54	7 0037 55	8 0038 56	9 0039 57	: 003A 58	; 003B 59	< 003C 60	= 003D 61	> 003E 62	? 003F 63
Â 4_ Â	ZavinÃÂ¡ÃÂ 0040 64	A 0041 65	B 0042 66	C 0043 67	D 0044 68	E 0045 69	F 0046 70	G 0047 71	H 0048 72	I 0049 73	J 004A 74	K 004B 75	L 004C 76	M 004D 77	N 004E 78	O 004F 79
Â 5_ Â	P 0050 80	Q 0051 81	R 0052 82	S 0053 83	T 0054 84	U 0055 85	V 0056 86	W 0057 87	X 0058 88	Y 0059 89	Z 005A 90	[ 005B 91	\ 005C 92	] 005D 93	^ 005E 94	_ 005F 95
Â 6_ Â	` 0060 96	a 0061 97	b 0062 98	c 0063 99	d 0064 100	e 0065 101	f 0066 102	g 0067 103	h 0068 104	i 0069 105	j 006A 106	k 006B 107	l 006C 108	m 006D 109	n 006E 110	o 006F 111
Â 7_ Â	p 0070 112	q 0071 113	r 0072 114	s 0073 115	t 0074 116	u 0075 117	v 0076 118	w 0077 119	x 0078 120	y 0079 121	z 007A 122	{ 007B 123	\| 007C 124	} 007D 125	~ 007E 126	DEL 007F 127
Â 8_ Â	Ã¢ÂÂ¬ 20AC 128	Â	Ã¢ÂÂ 201A 130	ÃÂ 0192 131	Ã¢ÂÂ 201E 132	Ã¢ÂÂ¦ 2026 133	Ã¢ÂÂ 2020 134	Ã¢ÂÂ¡ 2021 135	ÃÂ 02C6 136	Ã¢ÂÂ° 2030 137	ÃÂ 0160 138	Ã¢ÂÂ¹ 2039 139	ÃÂ 0152 140	Â	ÃÂ½ 017D 142	Â
Â 9_ Â	Â	Ã¢ÂÂ 2018 145	Ã¢ÂÂ 2019 146	Ã¢ÂÂ 201C 147	Ã¢ÂÂ 201D 148	Ã¢ÂÂ¢ 2022 149	Ã¢ÂÂ 2013 150	Ã¢ÂÂ 2014 151	ÃÂ 02DC 152	Ã¢ÂÂ¢ 2122 153	ÃÂ¡ 0161 154	Ã¢ÂÂº 203A 155	ÃÂ 0153 156	Â	ÃÂ¾ 017E 158	ÃÂ¸ 0178 159
Â A_ Â	NBSP 00A0 160	ÃÂ¡ 00A1 161	ÃÂ¢ 00A2 162	ÃÂ£ 00A3 163	ÃÂ¤ 00A4 164	ÃÂ¥ 00A5 165	ÃÂ¦ 00A6 166	ÃÂ§ 00A7 167	ÃÂ¨ 00A8 168	ÃÂ© 00A9 169	ÃÂª 00AA 170	ÃÂ« 00AB 171	ÃÂ¬ 00AC 172	SHY 00AD 173	ÃÂ® 00AE 174	ÃÂ¯ 00AF 175
Â B_ Â	ÃÂ° 00B0 176	ÃÂ± 00B1 177	ÃÂ² 00B2 178	ÃÂ³ 00B3 179	ÃÂ´ 00B4 180	ÃÂµ 00B5 181	ÃÂ¶ 00B6 182	ÃÂ· 00B7 183	ÃÂ¸ 00B8 184	ÃÂ¹ 00B9 185	ÃÂº 00BA 186	ÃÂ» 00BB 187	ÃÂ¼ 00BC 188	ÃÂ½ 00BD 189	ÃÂ¾ 00BE 190	ÃÂ¿ 00BF 191
Â C_ Â	ÃÂ 00C0 192	ÃÂ 00C1 193	ÃÂ 00C2 194	ÃÂ 00C3 195	ÃÂ 00C4 196	ÃÂ 00C5 197	ÃÂ 00C6 198	ÃÂ 00C7 199	ÃÂ 00C8 200	ÃÂ 00C9 201	ÃÂ 00CA 202	ÃÂ 00CB 203	ÃÂ 00CC 204	ÃÂ 00CD 205	ÃÂ 00CE 206	ÃÂ 00CF 207
Â D_ Â	ÃÂ 00D0 208	ÃÂ 00D1 209	ÃÂ 00D2 210	ÃÂ 00D3 211	ÃÂ 00D4 212	ÃÂ 00D5 213	ÃÂ 00D6 214	ÃÂ 00D7 215	ÃÂ 00D8 216	ÃÂ 00D9 217	ÃÂ 00DA 218	ÃÂ 00DB 219	ÃÂ 00DC 220	ÃÂ 00DD 221	ÃÂ 00DE 222	ÃÂ 00DF 223
Â E_ Â	ÃÂ 00E0 224	ÃÂ¡ 00E1 225	ÃÂ¢ 00E2 226	ÃÂ£ 00E3 227	ÃÂ¤ 00E4 228	ÃÂ¥ 00E5 229	ÃÂ¦ 00E6 230	ÃÂ§ 00E7 231	ÃÂ¨ 00E8 232	ÃÂ© 00E9 233	ÃÂª 00EA 234	ÃÂ« 00EB 235	ÃÂ¬ 00EC 236	ÃÂ 00ED 237	ÃÂ® 00EE 238	ÃÂ¯ 00EF 239
Â F_ Â	ÃÂ° 00F0 240	ÃÂ± 00F1 241	ÃÂ² 00F2 242	ÃÂ³ 00F3 243	ÃÂ´ 00F4 244	ÃÂµ 00F5 245	ÃÂ¶ 00F6 246	ÃÂ· 00F7 247	ÃÂ¸ 00F8 248	ÃÂ¹ 00F9 249	ÃÂº 00FA 250	ÃÂ» 00FB 251	ÃÂ¼ 00FC 252	ÃÂ½ 00FD 253	ÃÂ¾ 00FE 254	ÃÂ¿ 00FF 255
	_0	_1	_2	_3	_4	_5	_6	_7	_8	_9	_A	_B	_C	_D	_E	_F

Podle informacÃÂ z webÃÂ¯ firmy Microsoft a Unicode Consortia nejsou kÃÂ³dy 0x81, 0x8D, 0x8F, 0x90 a 0x9D pouÃÂ¾itÃÂ©; Windows API MultiByteToWideChar je vÃÂ¡ak pÃÂevÃÂ¡dÃÂ na odpovÃÂdajÃÂcÃÂ znaky z ÃÂÃÂdicÃÂ sady C1. Toto chovÃÂ¡nÃÂ je zdokumentovÃÂ¡no i v Ã¢ÂÂbest fitÃ¢ÂÂ mapovÃÂ¡nÃÂ.^[5]

Historie

V prvnÃÂ verzi kÃÂ³dovÃÂ© strÃÂ¡nky 1252 pouÃÂ¾ÃÂvanÃÂ© v Microsoft Windows 1.0 nebyly definovanÃÂ© pozice 0xD7 a 0xF7 a celÃÂ½ rozsah 0x80-0x9F.
Ve druhÃÂ© verzi pouÃÂ¾ÃÂvanÃÂ© v Microsoft Windows 2.0 byly novÃÂ definovanÃÂ© kÃÂ³dy 0x91, 0x92, 0xD7 a 0xF7.
TÃÂetÃÂ verze pouÃÂ¾ÃÂvanÃÂ¡ od Microsoft Windows 3.1, mÃÂla definovanÃÂ© vÃÂ¡echny pozice kromÃÂ znaku Eura a dvojice znakÃÂ¯ Z s hÃÂ¡ÃÂkem.
PoslednÃÂ verze, kterÃÂ¡ je popsÃÂ¡na vÃÂ½ÃÂ¡e, se objevila v Microsoft Windows 98 a v rÃÂ¡mci updatu doplÃÂujÃÂcÃÂho znak Eura byla portovÃÂ¡na i na starÃÂ¡ÃÂ verze Windows.

Odkazy

Reference

V tomto ÃÂlÃÂ¡nku byl pouÃÂ¾it pÃÂeklad textu z ÃÂlÃÂ¡nku Windows-1252 na anglickÃÂ© Wikipedii.

Ã¢ÂÂ Encoding [online]. WHATWG, 2015-01-27 [cit. 2015-02-04]. DostupnÃÂ© vÂ archivu poÃÂÃÂzenÃÂ©m dneÂ 2015-02-04.Â
Ã¢ÂÂ Historical trends in the usage of character encodings, October 2016 [online]. DostupnÃÂ© online.Â
Ã¢ÂÂ Frequenty Asked Questions [online]. DostupnÃÂ© online.Â
Ã¢ÂÂ WISSINK, Cathy. Unicode a Windows XP [online]. Microsoft, 2002-04-05 [cit. 2015-02-04]. DostupnÃÂ© vÂ archivu poÃÂÃÂzenÃÂ©m dneÂ 2015-02-04.Â
Ã¢ÂÂ ^a ^b ZobrazenÃÂ Windows-1252 na Unicode s Best Fit [online]. Unicode [cit. 2015-02-04]. DostupnÃÂ© vÂ archivu poÃÂÃÂzenÃÂ©m zÂ originÃÂ¡lu dneÂ 2015-02-04.Â

SouvisejÃÂcÃÂ ÃÂlÃÂ¡nky

Windows-1250

ExternÃÂ odkazy

[1] Ã¢ÂÂ Encoding [online]. WHATWG, 2015-01-27 [cit. 2015-02-04]. DostupnÃÂ© vÂ archivu poÃÂÃÂzenÃÂ©m dneÂ 2015-02-04.Â

[encoding-2] Ã¢ÂÂ Historical trends in the usage of character encodings, October 2016 [online]. DostupnÃÂ© online.Â

[3] Ã¢ÂÂ Frequenty Asked Questions [online]. DostupnÃÂ© online.Â

[4] Ã¢ÂÂ WISSINK, Cathy. Unicode a Windows XP [online]. Microsoft, 2002-04-05 [cit. 2015-02-04]. DostupnÃÂ© vÂ archivu poÃÂÃÂzenÃÂ©m dneÂ 2015-02-04.Â

[bestfit-5] Ã¢ÂÂ ^a ^b ZobrazenÃÂ Windows-1252 na Unicode s Best Fit [online]. Unicode [cit. 2015-02-04]. DostupnÃÂ© vÂ archivu poÃÂÃÂzenÃÂ©m zÂ originÃÂ¡lu dneÂ 2015-02-04.Â

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

ZnakovÃÂ© sady

KÃÂ³dovÃÂ¡nÃÂ znakÃÂ¯

NejstarÃÂ¡ÃÂ telekomunikace	ASCII ISO/IEC 646 ISO/IEC 6937 T.61 BCD MTA-2 Morseova abeceda

ISO/IEC 8859	-1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -10 -11 -12 -13 -14 -15 -16

BibliografickÃÂ© pouÃÂ¾itÃÂ	ANSEL ISO 5426 / 5426-2 / 5427 / 5428 / 6438 / 6861 / 6862 / 10585 / 10586 / 10754 / 11822 MARC-8

NÃÂ¡rodnÃÂ normy	ArmSCII CNS 11643 GOST 10859 GB 18030 HKSCS ISCII JIS X 0201 JIS X 0208 JIS X 0212 JIS X 0213 KPS 9566 KS X 1001 PASCII SI 960 TIS-620 TSCII VISCII YUSCII

EUC	CN JP KR TW

ISO/IEC 2022	CN JP KR CCCII

KÃÂ³dovÃÂ© strÃÂ¡nky v systÃÂ©mu MacOS	Arabic CE Roman ChineseSimp / EUC-CN ChineseTrad / Big5 Croatian Cyrillic Devanagari Dingbats Farsi Greek Gujarati Gurmukhi Hebrew Icelandic JaponÃÂ¡tina / Shift-JIS KorejÃÂ¡tina / EUC-KR Roman Romanian Symbol Thai / TIS-620 Turkish Ukrainian

KÃÂ³dovÃÂ© strÃÂ¡nky v systÃÂ©mu DOS	111 112 113 151 161 162 163 164 165 301 437 667 668 708 709 710 711 720 737 770 771 772 773 774 775 776 777 778 790 806 808 813 819 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 872 874 876 877 878 881 882 883 884 885 891 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 906 907 909 910 911 912 913 914 915 916 919 920 921 922 923 925 926 927 928 932 934 936 938 941 942 943 944 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 991 1004 1006 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1023 1034 1036 1040 1041 1042 1043 1044 1046 1086 1088 1089 1090 1092 1098 1111 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1124 1125 1126 1127 1129 1131 1133 1139 1161 1162 1163 1167 1168 1169 1174 1350 1351 1361 1362 1363 1373 KamenickÃÂ½ Mazovia MIK Iran System

KÃÂ³dovÃÂ© strÃÂ¡nky ve Windows	874 / TIS-620 932 / Shift JIS 936 / GBK 949 / EUC-KR 950 / Big5 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 54936 / GB18030

KÃÂ³dovÃÂ© strÃÂ¡nky EBCDIC	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 29 30 31 32 33 34 35 36 37/1140 38 39 40 251 252 254 256 257 258 259 260 264 273/1141 274 275 276 277/1142 278/1143 280/1144 281 282 283 284/1145 285/1146 286 287 288 289 290 297/1147 298 300 320 321 322 330 361 363 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 410 420/16804 421 423 424/12712 425 435 500/1148 803 829 833 834 835 836 837 838/1160 839 870/1153 871/1149 875/9067 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 892 893 905 918 930/1390 931 933/1364 935/1388 937/1371 939/1399 1001 1002 1003 1005 1007 1024 1025/1154 1026/1155 1027 1028 1030 1031 1032 1033 1037 1047/924 1068 1069 1070 1071 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1087 1091 1097 1110 1112/1156 1113 1122/1157 1123/1158 1130/1164 1132 1136 1137 1150 1151 1152 1159 1165 1278 1303 1364 JEF KEIS

PlatformnÃÂ zÃÂ¡vislÃÂ©	ATASCII CDC display code DEC-MCS DEC Radix-50 ELWRO-Junior Fieldata GSM 03.38 HP roman8 PETSCII ZnakovÃÂ¡ sada kalkulÃÂ¡torÃÂ¯ TI WISCII ZnakovÃÂ¡ sada ZX80 ZnakovÃÂ¡ sada ZX Spectrum

Unicode / ISO/IEC 10646	UTF-8 UTF-16/UCS-2 UTF-32/UCS-4 UTF-7 UTF-1 UTF-EBCDIC GB 18030 SCSU BOCU-1

RÃÂ¯znÃÂ© kÃÂ³dovÃÂ© strÃÂ¡nky	APL 293 310 351 907 Cork HZ KOI8 TRON

PÃÂÃÂbuznÃÂ¡ tÃÂ©mata	ÃÂÃÂdicÃÂ znakyÂ (C0 C1) CCSID KÃÂ³dovÃÂ¡nÃÂ znakÃÂ¯ v HTML Detekce znakovÃÂ© sady Han unifikace ISO 6429/IEC 6429/ANSI X3.64 mojibake