Tell fu scelto nel corso del quinto giro (144º assoluto) del Draft NFL 2019 dagli Indianapolis Colts.[1] Debuttò come professionista subentrando nella gara del quarto turno contro gli Oakland Raiders senza fare registrare alcuna statistica. Nella settimana 9 contro i Pittsburgh Steelers, Tell forzò un fumble del running backJaylen Samuels che fu recuperato dal compagno Justin Houston.[2] La sua stagione da rookie si concluse con 26 tackle e 5 passaggi deviati in 13 presenze, di cui una come titolare. Nella stagione 2020 decise di non scendere in campo a causa della pandemia di COVID-19.[3]