Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof; or abridging the freedom of speech, or of the press; or the right of the people peaceably to assemble, and to petition the Government for a redress of grievances.
Vertaling:
Het Congres zal geen wet aannemen die betrekking heeft op het vestigen van een godsdienst, of de vrije uitoefening daarvan verbiedt; of de vrijheid van meningsuiting of de persvrijheid beperkt; of het recht van het volk beperkt om vreedzame bijeenkomsten te beleggen, en verzoeken tot de regering te richten om vergoeding van grieven.
Geschiedenis · Artikelen van Confederatie · Conferentie van Mount Vernon · Conventie van Annapolis · Constitutional Convention · (Virginia Plan · New Jersey Plan · Compromis van Connecticut · Drievijfdecompromis · Detailcomité · Ondertekening · Independence Hall · Syng inkstand) · Federalist Papers · Anti-Federalist Papers · Compromis van Massachusetts · Ratificeringsconventie van Virginia · New York Circular Letter · Conventie van Hillsborough · Conventie van Fayetteville · Ratificatie door Rhode Island · Tijdlijn
Clausules:
Appointments · Appropriations · Assistance of Counsel · Case or Controversy · Citizenship · Commerce · Compact · Compulsory Process · Confrontation · Congressional enforcement · Contract · Copyright and Patent · Double Jeopardy · Due Process · Elections · Equal Protection · Establishment · Exceptions · Excessive Bail · Ex post facto · Extradition · Free Exercise · Free Speech · Fugitive Slave · Full Faith and Credit · General Welfare · Guarantee · Impeachment · Import-Export · Ineligibility · Militia · Natural-born citizen · Necessary and Proper · New States · No Religious Test · Oath or Affirmation · Origination · Pardon · Petition · Postal · Presentment · Presidential succession · Privileges and Immunities · Privileges or Immunities · Recess appointment · Recommendation · Self-Incrimination · Speech or Debate · Speedy Trial · State of the Union · Supremacy · Suspension · Take Care · Takings · Taxing and Spending · Territorial · Title of Nobility · Treaty · Trial by Jury · Vesting · Vicinage · War Powers · Lijst