Sars-Poteries

Sars-Poteries; Sars-Poteries
Descobridor o inventaire
Data de descobèrta
Contrari
Color
Simbòl de quantitat
Simbòl d'unitat
Proprietat de
Fondador
Compren
Data de debuta
Data de fin
Precedit per
Seguit per
Coordenadas
	Armas
	Armas
	Geografia fisica
Coordenadas	50° 10′ 12″ N, 4° 01′ 38″ E
Superfícia	7,88 km²
Altituds; · Maximala; · Minimala	; 229 m; 163 m
	Geografia politica;
Estat	França;
Region; 32	Nauts de França;
Departament; 59	Nòrd ;
Arrondiment	Avesnes-sur-Helpe;
Canton	Solre-le-Château;
Intercom; 245900717	des Vallées de la Soire, de la Thure et de l'Helpe;
Cònsol	Alain Gillet (2008-2014)
	Geografia umana
	Autras informacions
Gentilici	Sarséens, Sarséennes (en francés)
Còde postal	59216
Còde INSEE	59555

Sars-Poteries es una comuna francesa del departament del Nòrd e de la region dels Nauts de França .

Geografia

Partida eissida de l'article francés

Sars-Poteries Se situa en lo sud-es del departament del Nòrd (Enaut) en plena cœur del Parc natural regional del Avesnois. Lo Avesnois a conegut per las siás pradas, lo sieu bocage e lo sieu relief un pauc vallonné en la siá part sud-es (començament dels contreforts dels Ardennes), dicha « pichona Soïssa del Nòrd ».

En fach, Sars-Poteries facha part administrativement de la Avesnois, istoricament del Enaut e los sieus païsatges remembran la Thiérache.

La municipalitat se tròba a 100 km de Lille (prefectura del Nòrd), Brusselles (Belgica) o Rems (Marna), a 45 km de Valencianas, Mos (B) o Charleroi (B) e a 8 km de Avesnes-sus-Helpe (jos-prefectura).

Sars-Poteries A traversat per la « via verda de la Avesnois », sentier reservat als desplaçaments pédestres e en bicicleta. Lo traçat s'inscriu en lo projècte europèu EuroVelo (linha EuroVelo3). @Dénommer « Rota dels pelegrins », lo recorregut li cal permetre de connectar Trondheim (Norvègia) a Santiago de Compostel·la (Espanha) per vias reservadas a las piétons e cyclotouristes.

Lo vilatge a vorejat per las municipalitats de Felleries, Beugnies.

La Belgica se tròba a 11 km e lo departament de l'Aisne a 15 km.

Tèxte originau de l'article francés

Sars-Poteries se situe dans le sud-est du département du Nord (Hainaut) en plein cœur du Parc naturel régional de l'Avesnois. L'Avesnois est connu pour ses prairies, son bocage et son relief un peu vallonné dans sa partie sud-est (début des contreforts des Ardennes), dite « petite Suisse du Nord ».

En fait, Sars-Poteries fait partie administrativement de l'Avesnois, historiquement du Hainaut et ses paysages rappellent la Thiérache.

La commune se trouve à 100 km de Lille (préfecture du Nord), Bruxelles (Belgique) ou Reims (Marne), à 45 km de Valenciennes, Mons (B) ou Charleroi (B) et à 8 km d'Avesnes-sur-Helpe (sous-préfecture).

Sars-Poteries est traversée par la « voie verte de l'Avesnois », sentier réservé aux déplacements pédestres et en bicyclette. Le tracé s'inscrit dans le projet européen EuroVelo (ligne EuroVelo3). Dénommé « route des pèlerins », le parcours doit permettre de relier Trondheim (Norvège) à Saint-Jacques-de-Compostelle (Espagne) par des voies réservées aux piétons et cyclotouristes.

Le village est bordé par les communes de Felleries, Beugnies.

La Belgique se trouve à 11 km et le département de l'Aisne à 15 km.

Istòria

Partida eissida de l'article francés

843 : amb lo tractat de Verdun, lo parteja del empèri carolingien entre los tres pichons-fils de Charlemagne octroie a Lothaire E, la Francie médiane #que compren lo Enaut #que ne fa partida lo pòble.
855 : amb lo tractat de Prüm #que parteja la Francie médiane entre los tres fils de Lothaire E, lo Enaut a ligat a la Lotharingie #que n'ereta Lothaire II.
870 : amb lo tractat de Meerssen après la mòrt de Lothaire II, una part de la Lotharingie #que ne fa partida lo Enaut a ligat a la Francie occidentala.
880 : continuament al tractat de Ribemont l'an 880, lo Enaut fa partida de la Francie orientala #que vendrà lo Sant-Empèri romain germanique l'an 962.
Antany, Immediatament en lisière de la bòsc trucada la Barralha de Avesnes (uèi fòrça clairsemée), #çò que #facilitar lo desvolopament d'una indústria de verrerie pendent tot Modèl:Lo XIXe sègle e la primièra mitat del sègle xx.
Plànols Del cadastre napoléoniens (1828) + plànols del cadastre de 1901 de Sars-Poteries : en examen_cadastre_napoleonien_detail&doc=#datar%2Fir%2FCadastre%20napoleonien%2Fcadastre_napoleonien%2Exml&pagina_ref=14208&unittitle=SARS%20POTERIES%201828,%201901&unitid=P31%20/%20777&unitdate=1828,%201901 luòc internet Archiu départementales del Nòrd
1885 : lo 29 d'agost de 1885, la linha de camin de fèrre Maubeuge - Fourmies a inaugurat. Lo traçat passa per Rousies, Ferrière-la-Granda, Ferrière-la-Pichona, Sars-Poteries, Solre-lo-Castèl, Liessies, Trélon.
1901 : dubertura al public de la linha de camin de fèrre Avesnes-sus-Helpe - Sars-Poteries, uèi desapareguda.

Tèxte originau de l'article francés

843 : avec le traité de Verdun, le partage de l'empire carolingien entre les trois petits-fils de Charlemagne octroie à Lothaire I, la Francie médiane qui comprend le Hainaut dont fait partie le village.
855 : avec le traité de Prüm qui partage la Francie médiane entre les trois fils de Lothaire I, le Hainaut est rattaché à la Lotharingie dont hérite Lothaire II.
870 : avec le traité de Meerssen après la mort de Lothaire II, une partie de la Lotharingie dont fait partie le Hainaut est rattachée à la Francie occidentale.
880 : suite au traité de Ribemont en 880, le Hainaut fait partie de la Francie orientale qui deviendra le Saint-Empire romain germanique en 962.
Autrefois, immédiatement en lisière de la forêt appelée la Haie d'Avesnes (aujourd'hui très clairsemée), ce qui facilita le développement d'une industrie de verrerie durant tout le sègle xix et la première moitié du sègle xx.
Plans du cadastre napoléoniens (1828) + plans du cadastre de 1901 de Sars-Poteries : site internet Archives départementales du Nord
1885 : le 29 août 1885, la ligne de chemin de fer Maubeuge - Fourmies est inaugurée. Le tracé passe par Rousies, Ferrière-la-Grande, Ferrière-la-Petite, Sars-Poteries, Solre-le-Château, Liessies, Trélon.
1901 : ouverture au public de la ligne de chemin de fer Avesnes-sur-Helpe - Sars-Poteries, aujourd'hui disparue.