Craig znad potoku

Craig znad potoku
*Craig of the Creek*
Gatunek	animowany
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Oryginalny język	angielski
Twórcy	Matt Burnett; Ben Levin
Liczba odcinków	180
Liczba serii	6
	Produkcja
Produkcja	Cartoon Network Studios
Czas trwania odcinka	11 minut
	Pierwsza emisja
Data premiery	USA: 30 marca 2018; POL: 15 października 2018
Stacja telewizyjna	USA: Cartoon Network; POL: Cartoon Network
Lata emisji	od 2018
Status	Zakończony.
	Strona internetowa

Craig znad potoku (ang. Craig of the Creek, od 2018) – amerykański serial animowany stworzony przez Matta Burnetta i Bena Levina, wyprodukowany przez wytwórnię Cartoon Network Studios.

Premiera pilotażowego odcinka odbyła się 1 grudnia 2017 na stronie online i w aplikacji Cartoon Network, natomiast oficjalna premiera właściwego serialu rozpoczęła się 30 marca 2018 na amerykańskim Cartoon Network^[1]. W Polsce premiera serialu odbyła się 15 października 2018 na antenie Cartoon Network^[2].

Dnia 15 sierpnia 2018, stacja Cartoon Network ogłosiła, że powstanie drugi sezon serialu, a jego premiera planowana jest na 2019 rok^[3].

Fabuła

Serial opisuje perypetie dziesięcioletniego chłopca Craiga Williamsa, który mieszka na przedmieściach miasteczka Herkleston. Razem ze swoimi najlepszymi przyjaciółmi – Kelsey i John Paulem „J.P.” przeżywają przygody nad tytułowym potokiem i organizują zabawy, m.in. eskapady na tratwie, wspinanie się po drzewach, budowanie bazy oraz konkurowanie z podwórkowymi rywalami.

Spis odcinków

Odcinek pilotowy (2017)

Nr	Tytuł	Tytuł polski	Premiera	Premiera w Polsce
P1	Craig of the Creek	---	1 grudnia 2017	nieemitowany

Seria 1 (2018–19)

Nr	Tytuł	Tytuł polski	Premiera	Premiera w Polsce
1	Itch to Explore	Swędzące odkrycie	30 marca 2018	15 października 2018
2	You’re It	Berek	30 marca 2018	15 października 2018
3	Jessica Goes to the Creek	Jessica znad Potokiem	31 marca 2018	16 października 2018
4	The Final Book	Ostatni tom	31 marca 2018	17 października 2018
5	Too Many Treasures	Od nadmiaru głowa boli	31 marca 2018	18 października 2018
6	Wildernessa	Dzikonessa	2 kwietnia 2018	19 października 2018
7	Sunday Clothes	Odświętny strój	6 kwietnia 2018	23 października 2018
8	Escape from Family Dinner	Ucieczka z obiadu rodzinnego	9 kwietnia 2018	22 października 2018
9	Monster in the Garden	Ogrodowy potwór	13 kwietnia 2018	25 października 2018
10	The Curse	Klątwa	16 kwietnia 2018	24 października 2018
11	Dog Decider	Pies wyrocznia	20 kwietnia 2018	26 października 2018
12	Bring Out Your Beast	Uwolnij bestię	23 kwietnia 2018	29 października 2018
13	Lost in the Sewers	Przygoda w kanałach	27 kwietnia 2018	30 października 2018
14	The Future Is Cardboard	Kartonowa przyszłość	30 kwietnia 2018	31 października 2018
15	The Brood	Rój	7 maja 2018	1 listopada 2018
16	Under the Overpass	Przepust	9 lipca 2018	7 listopada 2018
17	The Invitation	Zaproszenie	9 lipca 2018	2 listopada 2018
18	Vulture’s Nest	Sępie Gniazdo	9 lipca 2018	8 listopada 2018
19	Kelsey Quest	Misja Kelsey	9 lipca 2018	5 listopada 2018
20	JPony	J-Patataj	9 lipca 2018	6 listopada 2018
21	Ace of Squares	As kwadratów	27 sierpnia 2018	22 lipca 2019
22	Doorway to Helen	Wrota do Helen	28 sierpnia 2018	24 lipca 2019
23	The Last Kid in the Creek	Ostatni dzieciak nad Potokiem	29 sierpnia 2018	23 lipca 2019
24	The Climb	Wspinaczka	30 sierpnia 2018	25 lipca 2019
25	Big Pinchy	Wielki Szczypak	31 sierpnia 2018	26 lipca 2019
26	The Kid from 3030	Chłopak z przyszłości	1 października 2018	29 lipca 2019
27	Power Punchers	Megagrzmoty	2 października 2018	30 lipca 2019
28	Creek Cart Racers	Wyścig nad Potokiem	3 października 2018	31 lipca 2019
29	Secret Book Club	Tajny Klub Książki	4 października 2018	1 sierpnia 2019
30	Jextra Perrestrial	Kosmiczny J.P.	5 listopada 2018	2 sierpnia 2019
31	The Takeout Mission	Misja na wynos	6 listopada 2018	2 sierpnia 2019
32	Dinner at the Creek	Obiad nad Potokiem	7 listopada 2018	5 sierpnia 2019
33	Jessica’s Trail	Na tropie Jessiki	8 listopada 2018	5 sierpnia 2019
34	Bug City	Miasto robali	28 stycznia 2019	6 sierpnia 2019
35	Deep Creek Salvage	Wykopaliska	4 lutego 2019	8 sierpnia 2019
36	The Shortcut	Skrót	11 lutego 2019	6 sierpnia 2019
37	Dibs Court	Zaklepane	18 lutego 2019	7 sierpnia 2019
38	The Great Fossil Rush	Gorączka złota	25 lutego 2019	7 sierpnia 2019
39	The Mystery of the Timekeeper	Zniknięcie Strażniczki Czasu	4 marca 2019	10 grudnia 2019
40	Alone Quest	Samotna misja	11 marca 2019	8 sierpnia 2019

Seria 2 (2019–2020)

Nr	Tytuł	Tytuł polski	Premiera	Premiera w Polsce
41	Memories of Bobby	Wspomnienia o Bobbym	18 marca 2019	9 sierpnia 2019
42	Jacob of the Creek	Jacob znad Potoku	18 marca 2019	9 grudnia 2019
43	Return of the Honeysuckle Rangers	Powrót Strażników Wiciokrzewów	25 marca 2019	11 grudnia 2019
44	Kelsey the Elder	Starsza Kelsey	1 kwietnia 2019	13 grudnia 2019
45	Sour Candy Trials	Konkurs kwasimordkowy	1 kwietnia 2019	16 grudnia 2019
46	Fort Williams	Twierdza Williams	10 maja 2019	12 grudnia 2019
47 48	The Other Side	Po drugiej stronie	22 czerwca 2019	20 kwietnia 2020
49	Summer Wish	Letnie życzenie	29 czerwca 2019	20 grudnia 2019
50	Turning the Tables	Odwrócenie ról	6 lipca 2019	21 kwietnia 2020
51	Kelsey the Author	Pisarka Kelsey	13 lipca 2019	23 kwietnia 2020
52	Council of the Creek	Potokowy samorząd	20 lipca 2019	17 grudnia 2019
53	Sparkle Cadet	Lśniąca Kadetka	27 lipca 2019	18 grudnia 2019
54	Cousin of the Creek	Kuzyn nad Potokiem	3 sierpnia 2019	24 kwietnia 2020
55	Camper on the Run	Obozowa uciekinierka	10 sierpnia 2019	22 kwietnia 2020
56	Stink Bomb	Śmierdząca bomba	17 sierpnia 2019	19 grudnia 2019
57	The Evolution of Craig	Metamorfoza Craiga	24 sierpnia 2019	30 kwietnia 2020
58	The Haunted Dollhouse	Nawiedzony domek dla lalek	26 października 2019	29 grudnia 2020
59 60	Craig and the Kid’s Table	Craig i stolik dziecięcy	23 listopada 2019	31 grudnia 2020
61	Creek Daycare	Przedszkole nad Potokiem	18 kwietnia 2020	27 kwietnia 2020
62	Sugar Smugglers	Szmuglerzy słodyczy	18 kwietnia 2020	28 kwietnia 2020
63	Sleepover at JP’s	JP urządza nocowankę	25 kwietnia 2020	29 kwietnia 2020
64	Tea Timer’s Ball	Bal u Herbacjuszy	25 kwietnia 2020	28 grudnia 2020
65	The Cardboard Identity	Kartonowa tożsamość	2 maja 2020	28 grudnia 2020
66	Ancients of the Creek	Starożytni znad Potoku	2 maja 2020	29 grudnia 2020
67	Mortimor to the Rescue	Mortimor na ratunek	9 maja 2020	30 grudnia 2020
68	Secret in a Bottle	Sekret w butelce	9 maja 2020	30 grudnia 2020
69	Trading Day	Dzień handlowy	16 maja 2020	1 stycznia 2021
70	Crisis at Elder Rock	Krytyczna sytuacja w Jaskini Starszyzny	16 maja 2020	1 stycznia 2021
71	Kelsey the Worthy	Kelsey godna	23 maja 2020	4 stycznia 2021
72	The End Was Here	Koniec już blisko	23 maja 2020	4 stycznia 2021
73	In the Key of the Creek	Klucz do Potoku	8 czerwca 2020	8 stycznia 2021
74	The Children of the Creek	Program pod psem	8 czerwca 2020	5 stycznia 2021
75	Jessica Shorts	---	9 czerwca 2020	20 grudnia 2020
76	Ferret Quest	Złapać tchórza	9 czerwca 2020	5 stycznia 2021
77	Into the Overpast	Historia Poncho	10 czerwca 2020	6 stycznia 2021
78	The Time Capsule	Kapsuła czasu	10 czerwca 2020	6 stycznia 2021
79	Beyond the Rapids	Za Bystrym nurtem	11 czerwca 2020	7 stycznia 2021
80	The Jinxening	Kaktus	11 czerwca 2020	7 stycznia 2021

Odcinki krótkometrażowe (2019)

Nr	Tytuł	Tytuł polski	Premiera	Premiera w Polsce
S01	Craig of the Car	Craig z samochodu	22 listopada 2019	11 stycznia 2021
S02	How Was Your Day?	---	22 listopada 2019	nieemitowany
S03	The Williams Family Opening Theme Song	Rodzina Williamsów: Piosenka czołówkowa	22 listopada 2019	28 grudnia 2020
S04	How to Map the Creek	Jak stworzyć mapę Potoku	29 listopada 2019	4 stycznia 2021
S05	Creek Kid Rap	Potokowa wyliczanka	13 grudnia 2019	18 stycznia 2021

Seria 3 (2020)

Nr	Tytuł	Tytuł polski	Premiera	Premiera w Polsce
81 82	The Other Side: The Tournament	---	21 czerwca 2020	nieemitowany
83	The Ground is Lava!	---	29 czerwca 2020	nieemitowany
84	Council of the Creek: Operation Hive-Mind	---	30 czerwca 2020	nieemitowany
85	The Bike Thief	---	1 lipca 2020	nieemitowany
86	Craig of the Beach	---	2 lipca 2020	nieemitowany
87	Plush Kingdom	---	24 sierpnia 2020	nieemitowany
88	The Ice Pop Trio	---	25 sierpnia 2020	nieemitowany
89	Pencil Break Mania	---	26 sierpnia 2020	nieemitowany
90	The Last Game of Summer	---	27 sierpnia 2020	nieemitowany
91 92	Trick or Creek	---	19 października 2020	nieemitowany
93	Fall Anthology	---	20 października 2020	nieemitowany
94	Afterschool Snackdown	---	21 października 2020	nieemitowany
95	Creature Feature	---	22 października 2020	nieemitowany
96	King of Camping	---	23 października 2020	nieemitowany
97	The Rise and Fall of the Green Poncho	---	28 grudnia 2020	nieemitowany
98	I Don't Need a Hat	---	29 grudnia 2020	nieemitowany
99	Alternate Creekiverse	---	30 grudnia 2020	nieemitowany
100	Snow Day	---	31 grudnia 2020	nieemitowany
101 102	Winter Break	---	18 stycznia 2021	nieemitowany

Przypisy

↑ Head to the Creek for Endless Adventure with „Craig of the Creek” Beginning Monday, Feb. 19 on Cartoon Network. [w:] Cartoon Network [on-line]. The Futon Critic, 15 lutego 2018. [dostęp 2018-09-10]. (ang.).
↑ Cartoon Network i Boomerang w październiku 2018. premierywtv.pl, 10 września 2018. [dostęp 2018-09-10]. (pol.).
↑ Dino-Ray Ramos: Cartoon Network Renews ‘Craig Of The Creek’ For Second Season. Deadline, 15 sierpnia 2018. [dostęp 2018-09-10]. (ang.).

Linki zewnętrzne

Craig znad Potoku w bazie IMDb (ang.)

[1] Head to the Creek for Endless Adventure with „Craig of the Creek” Beginning Monday, Feb. 19 on Cartoon Network. [w:] Cartoon Network [on-line]. The Futon Critic, 15 lutego 2018. [dostęp 2018-09-10]. (ang.).

[2] Cartoon Network i Boomerang w październiku 2018. premierywtv.pl, 10 września 2018. [dostęp 2018-09-10]. (pol.).

[3] Dino-Ray Ramos: Cartoon Network Renews ‘Craig Of The Creek’ For Second Season. Deadline, 15 sierpnia 2018. [dostęp 2018-09-10]. (ang.).

[1]

[2]

[3]