{Editor-note|2=} will hide the : after note, Editor note
Etcetera. Note, if you're using parameter 2 (the part that changes the colon) and not parameter 1 (to change note to notes, or whatnot), you need to include 2= before it, or it will count it as parameter 1.